2020-05-10 | 이지윤 기자

新冠致新生支付企业绝迹……3月注册数为“0”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在每年持续高速增长的简易支付、汇款等电子金融业市场上,新入场的经营者近来集体消失。原因在于,受新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散导致社交距离措施强化影响,新基础设施建设难以加快,电子金融业登记随之踩下刹车。这与去年金融科技乃至旅游、流通等非金融领域经营者大举涌入市场、展开激烈角逐的气氛形成鲜明对比。

据韩国金融监督院10日消息,今年2月和3月新登记的电子金融业企业仅有一家。其中3月完全没有新登记的经营者。这是因为自2月中旬起COVID-19全面扩散,新经营者的业务筹备也受到影响。要登记为电子金融业者,须接受金融监督院的现场核查,以确认是否具备开展电子金融业所需的设备等,而受COVID-19影响,设备筹备受到制约。金融界人士解释称:“受COVID-19影响,非面对面服务需求增加,电子金融业市场进一步扩大,但新经营者却难以寻见”,“因为在现场核查前必须确保电子金融业相关设备和人力,而受COVID-19影响这方面遇到困难。”

另一个原因是,大部分经营者已完成登记并进入市场。截至去年,包括NAVER集团、Kakao集团等大型信息通信技术(ICT)企业以及中小金融科技公司在内,已有140余家企业完成登记并开始提供服务。去年,连韩国造币公社、哈拿旅游等非金融经营者在内共有33家企业进军电子金融业。根据《电子金融交易法》,向金融监督院登记预付电子支付手段发行·管理业、电子支付结算代行业、借记电子支付手段发行·管理业、结算资金存管业、电子结算告知业等并完成监管部门核查后,即可开展电子金融业务。

受COVID-19影响非面对面服务需求大幅增加,加之政府还通过修订《电子金融交易法》推进扩大充值限额等措施,电子金融业市场正进一步扩大,因此也有观点认为,一度放缓的电子金融业新登记将再度涌现。韩国国内简易支付市场规模从2016年的26万8808亿韩元猛增至2018年底的80万1453亿韩元,增长逾3倍。同期支付使用笔数也从2016年的8亿5000万件增至23亿8000亿件,增长2.8倍。截至2018年底,简易支付服务注册用户数达1亿7000万人。 /记者 李智允 lucy@sedaily.com

阅读韩文原文