2020-05-10 | 윤경환 기자

韩中企业人士快速入境启动……三星集团员工等215人赴天津

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中之间的企业人士快速入境程序10日正式启动。新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态后因防疫原因受阻的两国经济合作再次启动。

三星集团SDI(006400)、Samsung Electro-Mechanics(009150)、SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.及合作企业的215名员工当天利用韩中之间的“快速通道(简化入境程序)”制度飞赴中国天津。企业人士快速通道制度是为保障两国间必要的经济活动而自1日起实施的制度。出境前后的COVID-19检测结果为阴性者,可免除在中国“14天强制隔离”。

外交部经济外交调整官李成浩、中国驻韩大使邢海明、韩国产业通商资源部通商合作局长严赞旺、SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.副社长李佑钟等人当天在仁川国际机场就该制度举行了座谈会。李成浩调整官表示:“今天具有韩中重启和正常化经济的第一步的意义。”邢海明大使评价称:“(该制度)在世界上只有韩国和中国才有”,“通过两国合作,我们似乎向世界展示了‘可以这样做、应该这样做’。”邢大使表示:“与大企业不同,中小企业适用快速通道并不容易,希望可以把多家中小企业汇总起来申请。”严赞旺局长回应称:“正在考虑本月底让中小企业人士也赴中国的方案。”

另一方面,曾就COVID-19应对向乌兹别克斯坦政府提供咨询的高丽大学教授尹升周,当天通过乌兹别克斯坦政府安排的临时航班回国。该航班还搭载了34名韩国人和9名外国人。前一天,10名Ssangyong Engineering & Construction员工从赤道几内亚返回。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文