2020-05-10 | 우영탁 기자

性少数群体夜店内传播……歧视目光致追踪困难[梨泰院引发新冠全国扩散]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

始于首尔龙山区梨泰院娱乐设施的新型冠状病毒感染症(COVID-19)集体感染出现向全国扩散的迹象,担忧“第二个新天地”事态的声音日益高涨。专家强调,一方面要营造疑似患者能够自发申报的环境,另一方面针对患者的厌恶只会成为防疫的绊脚石,应当加以克制。

在已确认曾造访COVID-19患者去过的梨泰院娱乐设施的人群中,有3000多人无法联系上,而其中部分娱乐设施是性少数群体主要光顾的场所这一事实被公开后,引发了“被迫出柜(性取向等被他人强行公开)”争议。有人指出,由于在COVID-19诊断检查过程中性取向可能被公开,接触者很难前往筛查诊所等处。梨泰院或新村等地娱乐设施的使用者中,即便感染COVID-19也无症状或症状轻微的年轻群体较多,因此回避检查的可能性也很高。这比曾掌握全体信徒名单的新天地集体感染情况更为严重。

专家表示,为使疑似患者能够自发申报,甚至应考虑引入“匿名检查”。高丽大学感染内科教授金宇柱表示:“照这样下去,接触者即便感染COVID-19也不会去接受检查”,“应考虑匿名检查并将移动轨迹公开降到最低的办法”。他还补充说:“由于已是5月,感冒流行减弱,因此出现发热等症状时感染COVID-19的可能性较高”,“以现行检查体系,疑似患者即便有症状也会照常进行日常生活”。

翰林大学教授李在甲同样表示:“目前只能尽最大努力宣传,呼吁接触者接受检查”。

也有观点指出,为防止因忌惮自身移动轨迹被公开而不进行自发诊断检查,应重新确立现行的移动轨迹公开原则。金教授强调:“中东呼吸综合征事态当时对移动轨迹公开得太少,如今则公开得过于详细”,“应由国家人权委员会出面,重新讨论移动轨迹公开的范围”。 /禹永卓记者 tak@sedaily.com

阅读韩文原文