2020-05-10 | 박호현 기자

新冠致中小企业面临破产危机……中小企业研究院“应引入三方定制化债务重组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业研究院指出,为支持因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态而面临破产危机的中小企业重整,有必要引入由第三方参与的债务调整程序。

10日,中小企业研究院研究委员崔秀晶在报告中表示:“预计受疫情导致的中小企业经营受损,破产风险将上升”,“但以现行中小企业结构调整制度,在支持中小企业重整的先发性应对上存在局限”。

现行企业结构调整制度包括法定管理和企业改善作业(workout)等。崔研究委员表示:“由法院主导的公共结构调整制度虽能保障公正性与透明性,但因公开性导致企业负面认知较多,且耗时较长”,“而像企业改善作业这样的私下结构调整制度由债权人主导,令人担忧公正性与中立性受损”。

对此,中小企业研究院指出,有必要引入由债务人、债权人和法院之外的第三方(依法设立的委员会等)介入的中小企业定制型私下清理程序。崔研究委员补充说:“通过第三方定制型债务调整,可期待在成本低廉、灵活性、非公开性、程序简便等方面得到改善”,“日本也通过作为第三方的中小企业再生支援协议会,在疫情之后先发性应对中小企业破产”。 /记者 朴浩贤 greenlight@sedaily.com

阅读韩文原文