2020-05-10 | 송영규 기자

[百想论坛]政党重塑品牌的方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政党在议会选举中能够获得的议席数由多种因素决定。选民的政党认同感、总统或首相等行政首脑的支持率、选举当时的核心议题、突发的战争或天灾等,因素多种多样。也有一些因素是个别政党为使局势有利于自己或为打开局面可以选择的。在这些需要张开眼睛和耳朵去把握的因素中,最重要的应是政党想向选民诉求的信息内容,以及该信息的传递者与传递方式。摆脱令人反感的旧习,通过新的政策内容向选民重新展现清新而有能力的政党形象,这被称为政党重塑(party rebranding)。细致解读选民情绪并成功完成重塑的政党,能够在选民选择的进化过程中存活下来,做不到的则会被选民冷落。

来看一个成功的政党重塑案例。这是比尔·克林顿领导的美国民主党的故事。共和党的罗纳德·里根总统1981年就任后,积极推进解除管制与减免法人税。对外将前苏联称为"邪恶帝国",重启军备竞赛开启了新冷战时代,但在当时的美国人中,这被评价为恢复了越战后受挫的美国自尊心,因而他在1984年成功连任。得益于此,共和党在乔治·布什总统连任失败之前守住白宫12年。

在1984年大选中,里根总统与民主党的沃尔特·蒙代尔候选人对决,得票率以58.8%对40.6%占据压倒性优势。结果他在50个州中的49个州获胜,在全部538名选举人中获得525名,成功连任。民主党的挫败是理所当然的。在这一挫折与考验时期诞生的组织,就是1985年成立的"民主党领导人委员会(DLC)"。在此活动的主要人物中,有当时刚满40岁的阿肯色州州长克林顿、40岁出头的特拉华州参议员乔·拜登,以及30多岁的田纳西州参议员阿尔·戈尔等。

他们在不放弃民主党进步核心价值的同时,刻苦图谋夺回已转向共和党的白人中产阶层。结论是当务之急为大胆改革那些固化了贫困层依附文化和政府财政赤字的现金支出型福利制度。由此诞生的便是美国版第三条道路"新民主党人(New Democrats)",凭借这条新路线,1992年40多岁的旗手克林顿击败布什总统,当选为战后一代的首位总统。向中间偏右移动的民主党,以维持新政本来精神同时消除低效与副作用的新政策内容武装起来。他们以新面貌接近选民,结果把白人中产阶层重新拉回民主党。克林顿民主党的案例表明,只有新的政策内容、新的信息传递者与传递方式相互融合,才能成功重塑为被选民选择的政党。正如美国民主党的案例所示,谋求向中间扩张的政党的政策变化,最终不得不伴随世代更替,以便把这种新内容的传递者推上舞台。政策变化与世代变化并非总是同行,但行为者不变的成功重塑很难,要让离去的选民回头则更难。

如今韩国的保守政党已到了必须从根本上改变的时刻。这绝不是要求改变保守的本源价值。只是说,要培养懂得该砍的砍、该串联的串联的清新政策内容传递者,以更具说服力、更灵活的方式传递保守的价值。选民如何才能信任这种变化的尝试呢?没有比保守政党的世代体质发生改变更值得信赖的变化信号了。

阅读韩文原文