2020-05-10 | 심기문 기자

疫情恐慌下成“鬼城”的梨泰院……“以为终于要结束了”商户满是叹息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“刚以为要结束了,‘炸弹’却真的炸了。”

8日晚,“梨泰院夜店”引发的新冠确诊者大量出现,记者当晚走访的首尔龙山区梨泰院一带俨如“鬼城”。若在平时,这个时间本应挤满享受“黑色星期五夜”的人群,但街道却寂静冷清。此次集体感染的初期发病者、京畿道龙仁第66号确诊者被指曾出入梨泰院多家夜店和酒馆后,在此感染的确诊者不断出现,客人便骤然绝迹。

实际上,当天年轻人常去的梨泰院部分夜店和lounge bar已关门,少数仍在营业的店里,员工人数反而多于客人。一家知名lounge bar在周五夜晚通常店内挤满跳舞的客人、连脚都插不进,但当天不足10人。附近的酒馆也大多空荡,全然不见“黑五夜”旺季的样子。出现确诊者的夜店附近气氛萧瑟,甚至弥漫着寂静感。事实上大部分夜店都已闭门,街上来往的寥寥数人全是外国人。在龙仁确诊者去过的King Club附近经营酒吧的A某表示:“本月初长假期间,一带小巷因来夜店的客人而热闹,现在却连见个人都难”,“感觉整片区域成了鬼城”。

部分开门营业的店铺或许出于对集体感染的担忧,大体上较好遵守了政府的防疫指南。入场前须核验身份证并测量体温,随后填写访客名簿,点菜时也提示佩戴口罩。不过部分店铺在入场时未告知手部消毒,或对在室内摘下口罩者也未加制止。龙山区厅当天与警方一同巡查梨泰院一带,检查防疫指南遵守情况等。

自6日起防疫指南转为“生活中保持距离”,原本期待回暖的梨泰院商户,面对突如其来的集体感染消息神情茫然。在King Club附近肉店工作的朱某(53岁)叹气说:“就在一周前,客人多到还要排队等候”,“新冠疫情放缓后本以为要好起来了,客人却这样一下断了,实在太担心”。附近另一名商户也倾诉:“比国内首次开始新冠集体感染的2月,现在做生意最难。”

与梨泰院商圈遭受直接冲击相反,江南和新村一带的酒馆则客满到需要排队。尤其是年轻人爱去的“室内布帐马车”前,等待入场的队伍排得很长。这是因为首尔市对娱乐场所下达禁止聚集命令,原本要去夜店或感性酒馆的人们涌向了室内布帐马车。

首尔市9日下午召开紧急吹风会,对夜店、感性酒馆、卡拉泰克、包厢酒吧等所有娱乐设施下达禁止聚集命令。该方针将维持至另有命令为止。

/沈基文·金泰荣·许镇记者 door@sedaily.com

阅读韩文原文