2020-05-09 | 윤경환 기자

丁世均:“去过梨泰院夜店的人,即使无症状也全部检测”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对首尔梨泰院夜店发生的新型冠状病毒感染症(COVID-19)集体感染,国务总理丁世均9日表示:“正如在大邱付出高昂代价所换来的教训那样,迅速而广泛的应对是最好的办法。”

丁总理当天上午在政府首尔办公大楼主持中央灾难安全对策本部(中对本)会议时表示:“这似乎正是此前担忧的、由无症状静默传播者在娱乐场所引发的集体感染。”他接着说:“必须通过流行病学调查迅速找出接触者,对他们进行广泛的诊断检测以发现确诊者,并迅速使其与社区隔离。”

在“黄金连休”期间的本月2日,京畿道龙仁第66例患者A某(29岁)去过的梨泰院夜店和酒吧发生集体感染,截至前一天至少已有19人确诊,追加感染接连出现。

丁总理表示:“不过鉴于娱乐场所的特性,在1500余名梨泰院夜店访客中,似乎有相当多人难以查明接触情况,或不愿公开身份。”他要求:“中央防疫对策本部和地方政府要动员一切手段,在最短时间内找出这些人并实施诊断检测。”他还强调:“相关机构要把为寻找接触者提出的信息查询请求作为最优先事项立即处理”,“对受检者身份要格外注意保密,让接触者不必躲藏、能够接受诊断检测。”

丁总理进一步表示:“恳请在连休期间即4月30日至5月5日到过梨泰院夜店及其周边的人士,为自身和社区安全,即便没有症状也请就近前往筛查诊所接受诊断检测”,并补充说:“请务必牢记,越是犹豫,传播给家人、邻居和社区的风险就越大。”

此外,对于政府前一天下达的、建议全国夜店等娱乐场所在一个月内暂停营业的行政命令,丁总理解释称:“由于自己也不知情的静默传播者有可能再次光顾夜店,这是在周末来临之前采取的不可避免的措施”,“对违反防疫指针继续营业的场所,将处以罚则并下达停业命令。” /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文