2020-05-09 | 이혜진 기자

[幸福百岁时代]与养老金同等重要的是维持日常生活的肌力与步行能力…也需出台老年健康管理政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1988年引入韩国国民年金后33年,国民年金领取者已超过500万人。月领金额在100万韩元以上的领取者也达27万人。与在1900年代前后就已引入公共养老金的发达国家不同,起步较晚的韩国国民年金,如今在老龄化时代正逐步成为核心的养老保障手段。

韩国的老龄化速度为全球最快,养老金的重要性再怎么强调也不过分。退休后像工资那样的定期收入中断,因此晚年最理想的是养老金形式的现金流。国民年金领取人数增加是幸事,但仅靠国民年金并不充分也是事实。

根据2019年Statistics Korea的资料,适当的养老生活费按夫妻计算为291万韩元。即便每月领取100万韩元国民年金,其余部分仍需靠个人缴纳的年金储蓄等来补足,而韩国年金储蓄参保率仅为20.2%,偏低,养老金领取额平均每月仅25万韩元。

也有意见认为,年纪更大后支出减少,因此不需要291万韩元。这话有一定道理。但“可以用更少的钱生活”这一逻辑的前提条件是“身体健康”,不会产生超过感冒的医疗费。

遗憾的是,在寿命增长与老年医疗费成正比的关系上,韩国似乎也无法回避。根据国民健康保险公团资料,2018年65岁以上人群的诊疗费为31万亿韩元,较2011年的15万亿韩元增长逾一倍,占全部健康保险诊疗费的比重达40.8%。老年人人均年度诊疗费为457万韩元,是全体人均年度诊疗费153万韩元的3倍。

那么,为筹备适当的养老生活费,除国民年金之外更多地进行年金储蓄等个人准备,或按现有资金节俭生活,或保持健康以避免致命的医疗费支出,或许才是办法。三种方法都不容易,若只能选一个,我想建议尽最大努力保持健康。

在书店里,有一个书名格外引人注目,就是《肌肉比养老金更强》。这一书名源自日本老年人的新格言,意指任何社会保障制度和养老金等金钱补偿,都不及本人的健康。

1984年,世界卫生组织主张,评价老年人的健康状态不应以有无疾病为准,而应以日常生活功能能否自立为准。因此这本书的作者认为,高龄者即使患病,只要具备能够进行日常生活的肌力或步行能力,就算健康。在日本,晚年生活由养老金和肌力决定的观念已广泛普及。日本面向高龄者的健康政策不仅启发个人,还鼓励地方政府及其他团体参与。社会层面为高龄者开展肌力强化运动提供了良好条件。也就是以预防为中心的国民健康管理。英国提出“预防胜于治疗”的口号,也是同一脉络。

到2050年,韩国高龄人口将接近40%,预计将超过日本,成为世界最老龄的国家。若继续把老年人的健康仅仅放任为个人责任,老年问题与社会保障费用的高效使用都令人担忧。考虑到生活质量和不断增加的医疗费,无论从个人还是国家政策层面,都到了应像重视养老金一样认真看待健康重要性的时候。

阅读韩文原文