2020-05-09 | 고병기 기자

寻找共同出汗、共建地方的伙伴:群山“DIT”项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

厌倦了紧张的首尔生活而前往地方的年轻人,最难面对的问题之一就是“孤独”。即使在陌生的地方找到工作或创业,想找到能安心小酌、倾诉心事的朋友或同伴也并不容易。尤其在人口不足30万的群山这样的小城市,遇到志同道合、能共同工作与成长的同伴或朋友,难度堪比摘天上的星。正因如此,最近在群山推进的“DIT(Do It, together)”项目,为想在地方创业或定居的人展示了新的可能性。同时,它也作为居民参与型城市再生事业的一种模式受到关注。

去年底,由建筑城市空间研究所与参与“Localize群山”项目的“Y-Lab Company”等共同策划的第一届活动“DIT Festa:工头”,吸引了在群山经营地区管理公司的地方株式会社等有实力的运营者以及对DIY感兴趣的人参加。首次活动于去年12月3日至6日,历时四天三夜,以群山电影小镇社区酒店和本地媒体咖啡馆为对象展开。

DIT是在自己动手的DIY(Do it yourself)概念上,加入“共同”制作理念的作业方式。建筑城市空间研究所尹周善博士在《村落再生施工学概论、DIT建筑再生》报告中表示:“空间运营者、建筑业主、居民、专家等地区各类主体共同参与建筑改造过程的DIT方式,能够形成对地区的依恋,也能成为空间运营者与居民之间建立纽带的契机。”尹博士还强调:“运营者或当地居民掌握施工技术后,能够维护和管理改造完成空间的品质,并可延伸扩散到周边其他空间的营造,对村落再生具有成效。”

事实上,去年底在群山举办的DIT活动并非一次性项目,而是展现出作为能够促进地区社会活力的可持续项目的可能性。地方株式会社代表赵权能表示:“很多人问我,虽然新奇,但到底为什么要做?”“我得出的结论是‘为了聚集村里的创客(Maker)’。”首届DIT活动结束后,赵代表确实结识了可以共同思考与协作的宝贵同伴。在群山经营民宿“小说旅行”和设计公司“Blue Mustard Studio”的许胜熙代表就是其中一人。许代表说:“起初是想学习施工实务才参加的,参与后发现还收获了很多别的东西。”“对于因职业特点大部分时间都在书桌前的我来说,和大家一起流汗所获得的成就感与幸福感很有吸引力。今后想在地区开展和体验各种项目,并借此确定并发展公司的方向。”去年底在DIT活动上初次相识的赵代表与许代表,最近与策划首届DIT活动的Y-Lab共同成立项目团队LMO,一起策划并运营了第二个DIT项目“Let's DIG!”。这次的作业是改造民宿“小说旅行”被闲置的庭院。赵代表表示:“参与DIT最让我惊讶的,是活动结束后新产生的‘关系’。”“看到这些关系延续为协作并催生新的事业,我看到了革新地方小城市的可能性。”他接着强调:“为了本地的可持续性,重要的不是特别的活动,而是扎实的日常。”“开发落后地区,找到能同行的年轻人共同工作,并专注于其中形成的关系网,也是因为我们想让自己的平日过得更愉快。”

如此,DIT正发挥着将梦想通过本地创业振兴村落的人彼此连接、打造协作平台的作用。在像群山这样不易找到志同道合伙伴的小地方城市,能够建立新关系的DIT类活动尤为重要。当时策划该活动的Y-Lab Company代表金秀珍,除了连接人与空间之外,也十分重视共同参与项目的人之间的关系。金代表说:“凝聚了大家汗水与情谊建成的空间,会产生‘集体的依恋’。”“为了不仅产生对空间的依恋,还能产生营造空间的人之间的依恋,我们在策划项目时聚焦于D.I.T中的‘Together’,而非Do It。”

/群山=高炳基记者 staytomorrow@sedaily.com

阅读韩文原文