2020-05-08 | 민병권 기자

捕捉千万亿分之一秒的“超级显微镜”…为韩国生物、半导体与材料技术插上翅膀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术情报通信部8日确定在忠北清州市建设的多用途同步辐射加速器,是一种能将事物清晰剖析至纳米级极微细维度的超级显微镜。从电子枪射出电子,使其通过最长数公里的磁场隧道加速至接近光速,就会产生极其明亮、波长多样的光(电磁波)即“同步辐射光”,利用它可以精密观测事物。

此次在清州建设的多用途同步辐射加速器为第四代。其光强比太阳光强100亿倍,可清晰捕捉千万亿分之一秒单位的瞬间。不仅可用于探究时刻变化的活体生命现象,对新药开发也很有用。它还是能将要求纳米级精度的半导体及显示器材料技术等提升一个层次的尖端设备。科学界评价称,一言以概之,这是为“K生物”“K制药”产业和半导体·材料技术韩流插上翅膀。

韩国早在1994年就在浦项竣工了第三代同步辐射加速器,2016年又建成并运营第四代。尽管如此,此次仍要在清州追加建设第四代,政府相关人士解释,这是因为同步辐射加速器使用需求持续增加,现有设备难以满足。据称浦项同步辐射加速器的使用需求按人次计算约达4000人。据基础科学研究院研究委员金载荣介绍,浦项同步辐射加速器自1995年建成后每年增设1~2条光束线,但需求增长速度快,已处于饱和状态。

在此背景下,清州市被选定为项目费用1万亿韩元规模的第四代同步辐射加速器新建候选地,被解读为得益于扎实的后方基础设施和交通可达性。同步辐射加速器使用需求较大的主要生物产业集群及研究机构位于忠北五松和大田大德,便于开展协作研究。此外,主要半导体及材料企业也集中在首都圈,相对于其他候选申请地区,在忠北地区建设加速器在使用者接近便利性方面似更为有利。除此之外,在劳动者定居条件、建设用地的地基稳定性、地方自治团体的财源筹措可能性与合作能力等方面,清州市也普遍获得好评,最终被选为候选地。基础科学支援研究院分析称,通过此次多用途同步辐射加速器建设,可期待6万7000亿韩元的生产诱发效果、2万4000亿韩元的附加价值诱发效果和13万7000人的就业诱发效果。

不过,此次多用途同步辐射加速器项目若要进入正轨,首先须接受韩国企划财政部的预备可行性调查。这一过程中将检验投资效率,而科学界部分人士提出重复投资的担忧,可能成为变数。从此次第四代建设候选地选定过程看,科技信息通信部3月17日公布项目计划和选址标准方案后仅52天,清州就被最终选定为候选地,因此也有人指出如此大规模项目是否在过短时间内就做出了决定。

另一个课题是同步辐射加速器及相关基础设施的国产化率提升。据悉现有浦项第四代的国产化率已达70%左右,但核心技术和零部件仍须依赖海外进口。此外专家们一致认为,应将已建成加速器并积累26年经验的浦项加速器的诀窍充分反映到清州加速器的设计、建设、运营过程中,从而超越发达国家的第四代同步辐射加速器。/闵丙权记者 newsroom@sedaily.com

阅读韩文原文