2020-05-08 | 강동효 기자

[周六观察] 干事臂章背后乱象丛生…业主代表的两副面孔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#去年,首尔某公寓小区的入住者(栋)代表与管理所长合谋,虚报电梯等维修工程费用,挪用了2亿多韩元。他们伪造了以施工企业名义开具的入账单等文件后提交给入住者代表会议,栋代表将伪造文件当作“原件”处理,居民们完全被蒙骗。警方相关人士解释称:“查明他们挪用的款项全部用于个人用途。”在釜山某公寓小区,为选出入住者代表的选举因多名候选人参选而过热。现任代表为在选举中胜出制作了大量宣传品,擅自从公寓管理费中动用数百万韩元费用而被查处。该小区居民表示:“听说本应由参选者承担的选举费用竟从公用资金即管理费中支出,居民们感到难以置信。”

围绕公寓入住者代表会议的争议始终难以减少。原因在于,尽管政府与地方自治团体接连着手改善制度,但可用于制衡的手段并不多。专家建议,由于对公寓管理费等公用资金的监督功能依然薄弱,应进一步强化制衡栋代表等人的机制。按现行规定,入住者代表会议应在300户以上的共同住宅,或150户以上居住且设有升降机或采用中央供暖方式的公寓中组建。韩国国土交通部近期为提高透明度,扩大了适用范围,使不足150户的中小规模共同住宅在获得三分之二居民同意后也可组建入住者代表会议,并被指定为义务管理住宅。入住者代表会议可就公寓管理费支出的事业计划及预算批准、公用设施使用费征收标准的确定等主要事项进行表决。

此前,政府于2014年9月启动了“共同住宅相关腐败举报中心”。从过去的国政监查资料看,该中心启动后约4年间共受理举报734件。按类型看,△违反经营者选定指针如工程非法签约等为266件,占总量的36.2%,居首;△管理费等会计运营不当为256件(34.9%),位居其次。这些都与利益相关。

近来还出现了为抢先占据各种利益、在入住前阶段便潜入入住者社区的手法。即买入新分售公寓的分售权后进入入住预定者协议会,在家具、内装材料等签约过程中将活儿集中给特定企业,并收取回扣。入住后,又凭借在入住预定者协议会的影响力进入入住者代表会议,介入小区内健身房经营权等各类利益项目。那么,尽管各项制度不断改善,腐败为何仍层出不穷?一位专家指出:“现行制度聚焦于事后查处,而重要的是事前监督与制衡。”/记者姜东孝 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文