2020-05-08 | 전희윤 기자

特朗普与安倍通话“合作开发新冠治疗药、重启经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普与日本首相安倍晋三商定,在新型冠状病毒感染症(COVID-19)治疗药物开发和重启经济方面展开合作。

日本政府发言人、内阁官房长官菅义伟8日在例行记者会上表示,两国领导人通过电话会谈达成上述共识。菅义伟说明称:“双方就两国国内(疫情)形势与防止感染扩散的对策、治疗药物和疫苗开发、重启经济的努力交换了意见,并商定日美将密切合作。”

美日两国领导人当天在日方提议下于上午10时左右通话约45分钟。据共同社和NHK报道,两位领导人还就被视为COVID-19治疗候选药物的美国制药公司开发的“瑞德西韦”和日本公司开发的“阿维根”交换了意见。日本政府前一天批准将吉利德科学作为埃博拉治疗药物开发的瑞德西韦用于COVID-19治疗,并计划本月内将富士胶片子公司富山化学作为新型流感治疗药物开发的阿维根也批准为COVID-19治疗药物。

菅义伟表示,两国领导人还就在COVID-19治疗药物开发等方面继续合作、今后在经济问题上亦密切合作的意向进行了交谈。据共同社报道,两位领导人还再次确认在朝鲜绑架日本人、核与导弹问题上的合作,并承诺为推迟至明年夏季的东京奥运会及残奥会成功举办展开合作。

/记者 全熙润 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文