2020-05-08 | 양준호 기자

韩国足球王牌孙兴慜,军营生活也是王牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国足球王牌孙兴慜(28岁·托特纳姆)带着"第一名新兵"的头衔结束训练,回归民间人身份。

孙兴慜8日上午在济州西归浦的海军陆战队第9旅训练所结束为期三周的基础军事训练后返回首尔。孙兴慜在157名训练兵中以结业成绩第一名,在退所仪式上获得"必胜奖"。海军陆战队从训练兵中选出成绩优秀的约5人进行表彰,据悉孙兴慜在精神战力评价中取得100分满分,射击训练中10发全中,在所有科目中表现突出,夺得第一名。他还参加了化生放、单独武装行军等训练,在各个战斗训练中担任班长任务并获得好成绩。据军方介绍,孙兴慜没有任何缺席,以认真的态度参加了所有训练,训练教官评价孙兴慜是有礼貌、品性良好的训练兵。

此前孙兴慜在2018年雅加达-巨港亚运会男子足球比赛中夺得金牌,获得了编入体育要员的"兵役特例"。在34个月内以现役球员身份活动并完成544小时志愿服务,即可完成兵役义务。完成基础军事训练的孙兴慜依据兵役法作为补充役获得单独军号,最终军衔为海军陆战队二等兵。由于新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,英格兰超级联赛(EPL)尚未确定重启日期,孙兴慜将在韩国国内继续个人训练。 /梁准浩记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文