2020-05-08 | 박준호 기자

法院“不延长郑敬心羁押”…检方240页意见书败于6万余人请愿书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院决定不延长前韩国法务部长官曹国的夫人、东洋大学教授郑敬心的羁押期限,郑教授将于10日午夜(11日0时)获释。围绕其羁押延长问题,检方提交了长达240页的理由书,而郑教授的支持者则提交了6万余人联名的请愿书,政治争论一度点燃。作为此前被起诉的子女入学舞弊、私募基金投资及相关毁灭证据嫌疑等11项罪名的核心被告人,郑教授的获释将成为今后审判中何种变数,备受关注。

负责郑教授案件审理的首尔中央地方法院刑事25-2部(审判长林正烨、权成洙、金善姬)8日表示“决定不再签发追加羁押令”。她预定将在羁押期限届满的10日午夜12时获释。一审情况下,可羁押被告人的期限最长为6个月。审判部表示,考虑到被告人没有逃跑可能性,且对东洋大学表彰状伪造等可追加签发羁押令的嫌疑事实的证据调查均已进行完毕,毁灭证据的可能性较小。不过也暗示,若郑教授今后试图毁灭证据或逃跑而被发现,可追加签发羁押令。审判部补充称,将在本月14日举行的庭审中,向被告人、辩护人及检方告知可追加签发羁押令的事由等。

检方与辩护人此前就郑教授羁押期限延长问题持续争论。郑教授于去年11月11日被起诉,但审判进展非常缓慢。对其适用的多达11项罪名的证人询问至今仍在进行,与前长官曹国一并被追加起诉的案件审理也未能正常展开。

随着郑教授获释,检方在审判中证明公诉事实预计将面临一定困难。检方前一天罕见地以“持续羁押审判的必要性”为题,向审判部书面提交了204页的意见书。此前在4月29日举行的庭审中,检方也曾请求延长郑教授的羁押,主张罪名的重大性和毁灭证据之忧。检方还主张,参照类似案例有判处重刑的可能性,因而存在逃跑之忧。相反,辩护方反驳称,检方寻找郑教授的小额余罪加以羁押属于另案羁押,逃跑及毁灭证据之忧也只是笼统层面。她的支持者们还提交了由68341人签名的请愿书,称“为保障被告人的辩护权,希望其在非羁押状态下接受审判”。

无论如何,审判部的决定被解读为支持了辩护人一方。检方就审判部驳回羁押令的决定表示“无论被告人是否被羁押,今后都将全力维持公诉”。 /朴俊浩记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文