2020-05-08 | 이혜진 기자

NH投资证券在生活防疫中开展今年首次农村帮工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NH投资证券社长郑英采(中)8日与员工一起在京畿道坡州市汶山邑堂洞2里的辣椒地里挥汗栽种辣椒苗。该公司员工当天以今年首次农村帮工活动为开端,今后将按31个本部分别走访结为姊妹关系的“共同的村庄”,开展农忙期志愿服务活动。郑社长表示:“今年由于新型冠状病毒感染症,农户的困难更为严重”,“将通过持续的农村帮工活动和农产品直销集市等农户扶持措施,为实现农托邦(農+Topia)作出贡献。”

另一方面,NH投资证券每年积极开展包括农村帮工在内的农户支援及社会责任活动。2016年参与禽流感(AI)防疫,2017年开展旱灾灾后恢复活动,2019年为江原道山火受灾农民捐助2亿韩元善款。特别是今年,为防止并克服COVID-19扩散,通过员工自发参与募集并捐出1亿韩元善款,向大邱、庆北地区医护人员送去价值1亿韩元的红参产品,并通过采购价值3亿韩元的花篮支援花卉农户,在克服与支援全社会性危机方面开展多方面的社会责任活动。

/记者 李慧珍 hasim@sedaily.com

阅读韩文原文