2020-05-08 | 한동훈 기자

无动力游艇、独木舟禁止在远海开展休闲活动…水上休闲安全法修正案通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,无动力游艇、皮划艇、独木舟等不属于登记对象的水上休闲器具,禁止在距出发港10海里以上的地方运行。针对Blob Jump等高风险新型水上休闲器具的安全规定也将出台。

海洋警察厅8日表示,包含上述内容的《水上休闲安全法》部分修正案已在国会全体会议上通过。

根据修正案,规定不属于登记对象的水上休闲器具不得在距出发港10海里(约18公里)以上的地方从事休闲活动。这是因为非登记对象的水上休闲器具未配备无线设备、救生设备等安全装备,相对更容易发生事故。不过,在有安全管理船舶随行或集体活动等确保安全的情况下,允许进行远距离水上休闲活动。

此外,在国内进行水上摩托、摩托艇等动力水上休闲器具试运转时,只要通过管辖海洋警察署或地方政府领取临时运航许可证即可运行。此前试运转须依据船舶安全法接受临时航行检查,产生费用等不便。修正后的法律实施后,无需另行费用,取得临时运航许可即可运行。

同时,将针对持续被提出安全问题的充气式固定气垫的一种“Blob Jump”等新型水上休闲器具制定安全运营标准。这反映了现行法律体系难以应对高风险新型水上休闲器具的问题。计划在今年11月之前,将Blob Jump等的具体安全运营标准纳入施行规则等下位法令。

海洋警察厅相关人士表示:“预计随着此次法律修订,将营造安全的水上休闲活动基础并提升国民便利”,“将倾听相关部门、水上休闲相关人士等现场声音,全力推动修订后的水上休闲安全法落地及下位法令修订”。 /韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文