2020-05-08 | 이지윤 기자

“韩版新政,金融科技将担先锋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融科技产业协会对政府的“韩版新政”政策表示期待,同时表明志向称,为实现非接触产业成长与数字经济转型,金融科技将走在前列。

韩国金融科技产业协会8日通过声明表示:“作为新冠防疫典范国家崛起的大韩民国,正比世界上任何国家都更快地挑战经济复苏。前一天政府发布的‘韩版新政推进方向’中,‘培育非接触产业’和‘加速数字经济转型’部分,可以看出对金融科技产业的期待非同一般”,“在伴随新冠肺炎而来的经济危机中,凭借日常生活中的便利性得以立足并受到关注的产业,正是金融科技”。

协会接着分析韩国金融科技产业现状称:“尽管全球掀起数字创新之风,大韩民国却一直被评价为唯在金融领域大大落后于英国、美国、日本等金融先进国家”,“尽管数据是第四次产业革命时代的源泉,但此前因全球罕见的严格信息管制,数据利用本身受到抑制,数据交易或产业化应用困难,处于远远落后于发达国家的状况”。

在此次新冠危机中,过去传统金融中客户与金融公司之间的面对面接触消失,通过移动端的非接触金融交易日常化,为金融科技成长提供了新的动能。也有展望认为,大韩民国金融的数字化转型将加速,可创造新价值的数据的收集、积累与利用将更加广泛,金融科技竞争力有望实现飞跃式提升。

协会提及培育金融科技产业的效果称:“在推进政府发布的韩版新政核心目标‘数字基础经济创新’加速化和‘创造就业’方面,也有期待认为金融科技将充分扮演承担大韩民国未来产业的孝子角色”,“实际上,全球市值最高的企业中,苹果、谷歌、微软、亚马逊、Facebook均为数据企业,同时据悉都在推进或筹备金融科技业务,这五家公司市值合计约5万亿美元,相当于我国国内生产总值(1万6556亿美元)的3倍,每年新增雇佣人数达1万3000人”。

协会强调:“新政的字面含义是在纸牌游戏中换新牌,‘韩版新政’应成为将过去的土木工程或现有传统产业转换为适应新时代的新产业的契机”,“大韩民国不应盲目追随美国、欧洲等发达国家走过的道路,而应在变化的形势下开拓最适合我们的新道路。那条新路就是以世界最高水平的信息通信技术(ICT)基础设施为基础构建超一流数字经济,我们确信其先锋必定是大韩民国的金融科技”。

韩国金融科技产业协会表示,将与300多家会员公司及其全体员工一道,祝愿成为大韩民国未来经济基石的“韩版新政”取得成功,同时将持续努力,超越金融创新,实现向数字经济的转型。 /李智允记者 lucy@sedaily.com

阅读韩文原文