2020-05-08 | 박우인 기자

美国国防部副次长“韩国防卫费应承担更大、更公平的费用分担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部政策副次官提名人詹姆斯·安德森7日(当地时间)就韩美防卫费分担金谈判迟迟未能达成一致表示,韩国应分担更多且更公平的费用。

安德森当天在参议院任命听证会的书面答复中就防卫费分担金相关提问表示:“在不断变化的战略环境中维护和平与安全方面,我们正要求韩国承担更多、更为公平的费用分担。”

安德森表示“我们正在进行艰难的谈判”,但同时称“我们致力于达成能够强化同盟与联合防卫的互利且公平的协议”。

他表示:“为签署有助于分担驻韩美军驻扎费用的新韩美防卫费分担特别协定(SMA),美国与韩国一直定期进行艰难谈判”,“包括韩国通过此前SMA提供的支持在内,过去数十年韩国对同盟的贡献值得称赞”。安德森还表示:“但展望未来,我们必须做好共同面对更多、更复杂挑战的准备”,“为适应并准备应对这些挑战,美国正更为有力地投资于我们的联合防卫”。

在美国向韩国发出13亿美元(韩华集团约1万5900亿韩元)的最后通告后,正在围绕防卫费分担金上调加紧展开舆论攻势。此前,美国国务院东亚太平洋事务副助理国务卿马克·纳珀5日曾施压称:“我认为我们这边到目前为止非常灵活。我们也期待韩方具备一定的灵活性。”

外交界普遍认为,尽管美国持续施压,韩国接受13亿美元提议的可能性几乎为零。这比去年第10次协定中韩国分担金总额(1万389亿韩元)上调约50%,很可能受到国民批评。谈判团队日后也可能被扣上“屈辱”外交的恶名,因此难以接受美国的提议。实际上,外交部发言人金仁澈在韩国时间7日就SMA谈判表示,

“(谈判结果)要能够被接受,就必须在任何一方看来都合理且公平”,“谈判结果应该是双方都能接受的”。 /朴佑仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文