2020-05-08 | 양준호 기자

[这个人]“看似相同却不同的双胞胎”李在英、李多英…“衣着风格和喜好都不一样”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双胞胎姐妹李在英和李多英看似相同却各有不同。姐姐李在英像爸爸,从小力气就大。妹妹李多英则头脑转得快。李在英回忆说:“我觉得自己从小力气就是天生的。多英特别瘦,但很会耍小聪明。”李多英则接话:“我真的很会动小心思。总想着怎么偷懒溜掉。不过掰手腕我从来没赢过在英。”两人性情差别太大,连位置选择都没有纠结。李在英一开始就是作为攻手成长,李多英则走上了二传出身的妈妈的道路。两人一致表示:“别的不说,(国家队出身的)爸妈的肌肉质量我们都遗传得挺好。”

李在英作为攻手身高偏矮(178厘米),而李多英作为二传则算高个(179厘米)。不过李在英以压倒性的弹跳弥补了这一短板。原地起跳66厘米,属国内最高水平。扣球高度接近3米,起跳速度和时机也与众不同。李多英虽是负责调度的二传,进攻本能却时常涌动。上赛季她曾在没有发球和拦网得分的情况下,仅靠进攻拿下7分。也曾凭借身高优势的拦网在一场比赛中得到10分。

在球场之外,两人都喜欢做菜。她们爱做也爱吃味道偏甜的泡菜汤。李多英格外热心地介绍:“炒肉时舀一大勺辣椒酱,再倒入水,然后放上葱和蒜末,慢慢炒香是关键。用肥一点的肉会更好吃,一勺糖也不能忘。”一直忍着笑的李在英则说:“因为她我又觉得热了。”随即去找空调。

问她们最羡慕、最想从对方那里“抢”过来的是什么,李在英说是“穿衣品味”,李多英说是“运动能力”。像普通20多岁的年轻人一样,李多英对衣服很感兴趣,常在个人社交媒体上发私服穿搭照。去年10月,她还在左手上刺了一个很小的纹身“dorothy”,意为“神赐的礼物”。两人穿衣风格也不同。李多英偏爱女性化风格,李在英则喜欢明亮感的运动风。看起来相似,但体型不同,两人的衣服绝对没法互换穿。休息时,李多英爱看最新的电视剧,李在英则只听歌。最近她在反复听罗伊演唱的2005年歌曲《再一次》。她最后看的电视剧是2014年播完的《来自星星的你》。

李多英说,双胞胎姐姐受伤时,自己“心跳加快,会觉得疼”。看着说“也许您会问明明好好的为什么偏偏是心会疼,但我真的就是这样”的妹妹,李在英默默地微笑。 /梁俊镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文