2020-05-08 | 윤종열 기자

李在明:“基地村女性问题是严重的人权侵害…将积极支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明7日会见基地村女性支援团体及受害女性,承诺将在京畿道层面开展实态调查并提供支援。

李知事当天在京畿道厅情况室召开有关制定《京畿道基地村女性支援等相关条例》的支援团体座谈会,表示:“作为集体侵害女性人权的事例,其严重性仅次于日军性奴隶受害者,我认为至今对基地村受害者的关注太少,实际的调查和支援也非常不足。”

他接着补充说:“现在也应当承担国家机关放任或助长的责任,需要就受害规模、受害实情及客观实态进行明确调查”,“为使此类人权侵害事例不再发生,将共同讨论道层面可做的事情,并思考必要的措施。”

当天座谈会有京畿女性联盟常任代表崔顺英、基地村女性人权联盟常任代表禹顺德等基地村女性支援团体相关人士及受害当事人共9人出席。

本次座谈会源于京畿道议会上月29日在全国率先制定基地村女性支援条例,在国家层面尚未出台支援措施的情况下,地方自治团体率先制定积极支援方案,意义重大。

出席者对京畿道制定相关条例表示感谢,并要求对基地村女性持续关注并给予实质性支援。

京畿女性联盟常任代表崔顺英说:“第19、20届国会也曾试图立法,但遇到困难未能实现,我认为正是因为京畿道、特别是知事的关心,条例才得以制定”,“我认为这正是地方自治的好范例。京畿道民有一半是女性,仍有许多女性在各种死角地带受到歧视,希望对这一部分给予更多关注。”

崔代表向李知事递上一支红玫瑰,称“这蕴含着爱与尊敬的意义”。

基地村女性人权联盟常任代表禹顺德说:“自2002年起在平泽与老奶奶们一同走过整整18年。这期间多有挫折、心里痛苦,感谢知事有此意志”,“即使条例制定了,也有无法落实的情况,希望京畿道能擦去老奶奶们的眼泪。”

出席者一致认为,为向基地村女性提供财政支援需要上位法令,将共同努力推动公共讨论和法令制定。

《京畿道基地村女性支援等相关条例》规定,京畿道知事可在预算范围内为基地村女性的生活安定提供行政和财政支援。条例明确规定提供租赁保证金或租赁住房优先供应等住房支援、生活安定支援金发放、医疗补助、护工支援、丧葬费支援等。同时为此组建京畿道基地村女性支援委员会,并可设立中心以系统推进支援对象选定及支援项目。

此前,李知事上月23日通过自己的社交网络服务(SNS)表示:“欢迎京畿道议会的基地村女性支援条例案”,并承诺“道执行部也将积极查明真相、支援受害者并防止再次发生”。 /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文