2020-05-08 | 조예리 기자

李容洙奶奶“只是被利用”vs尹美香“记忆已发生变化”…真相攻防升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日军慰安妇受害者李容洙老人表示,她不知道慰安妇募捐款被用在何处,近30年来一直被相关团体利用,并有意批评了正义记忆连带和前正义记忆连带理事长尹美香(共同市民党比例代表当选人)。其意在指出,通过星期三集会募集的款项用途不透明,且未就韩日慰安妇协议款10亿日元提供充分信息。

对此,正义记忆连带和尹前理事长方面解释称“老人的记忆发生了变化”,批评内容与事实不符。

李容洙老人7日在大邱南区一家茶馆举行记者会表示:“从1992年起去星期三集会时,小学生、中学生把从父母那里得到的零花钱攒起来交给我们,我心里非常难受”,并主张“这些钱从未用在老人们身上”。她还批评说“应该取消星期三集会”,“从下周起我不会参加星期三集会。集会让学生们受苦,只是白花零钱,教育也没有做好”。

李容洙老人主张,近30年来她一直被慰安妇对策相关团体利用。她高声说:“2015年韩日协定当时,10亿日元从日本汇入,只有代表知道”,“没有向慰安妇受害者提供准确信息。如果我知道,就会把钱退回去”。

随后她也对尹前理事长予以批评。李容洙老人说“尹美香不能当国会议员”,“必须解决这个问题”。同时,对于尹前理事长接受采访时所说李容洙老人支持自己并互致祝福的说法,她也批评称“那是尹当选人编出来的话”。

对此,尹前理事长当天在自己的脸书上发文解释:“正义记忆连带保管着1992年以来向老人们发放的支援金等收据,上面盖有老人们的指印”,“保管时是为了在老人们记忆上作确认之用,但不知不觉间那些记录已成为史料”。

她表示:“关于2015年12月28日韩日协议中朴槿惠政府收到的10亿日元,今天上午与李容洙老人通电话时,我发现老人的记忆发生了变化”,“(她主张)我和其他老人事先知道朴槿惠政府收取10亿日元,只有她不知道,是1月28日看到尹炳世长官信中所写才知道的”。

她接着倾诉说:“我再次唤起记忆作了说明,但她说不是这样,于是无法继续对话”,“根据我此前的经验,那种时候似乎只能就此停下”。对于李容洙老人“只是被利用”的主张,她也解释称:“李容洙老人是不会被任何人利用、比谁都更具主体性、更有勇气、更为坚强的英雄,一直作为人权运动家活动”。

对于李容洙老人“不能当国会议员”的批评,她表示:“我告诉她自己已申请作为本届第21届国会议员选举的比例候选人,并紧张地等待老人的反应”,“老人说‘做得好’,对议政活动计划说‘好,好,就这么做’,听到这些话我简直想跳起舞来”。

此前,尹当选人在李容洙老人记者会结束后通过纽西斯通讯社反驳称:“不可能有这种事。已有新闻报道过的内容,2015年韩日协议之后我们还募集了1亿韩元送给她们”,“李容洙老人也领取了”。

另一方面,星期三集会始于1992年1月8日星期三,当时是为抗议日本首相宫泽喜一访韩。此后除1995年日本神户大地震和2011年3月东日本大地震期间外,每周三在首尔钟路区原日本大使馆前举行。截至6日共举行了1438次。李容洙老人也参加了28年的星期三集会。/赵艺丽记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文