2020-05-08 | 김정욱 기자

因新冠受限的军人休假今日起恢复正常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,自2月22日起被管控的军人休假,在76天后恢复正常实施。

国防部表示,配合政府转向“生活中保持距离”,自8日起实施军人休假。

外宿与探视将考虑军内是否出现COVID-19确诊者及社会感染趋势等,今后分阶段实施;此前受限的干部外出则恢复正常实施。

国防部自军内首例确诊者出现后的2月22日起,管控全体军人休假、外出、探视,实施比政府标准更严格的社交距离措施。

3月22日之后军内未出现新增确诊者,近期军内外COVID-19扩散势头趋缓,因此自上月24日起允许部分外出,而对休假、外宿、探视等措施则一直保留。

国防部解释称:“实施外出后军内未出现新增确诊者,国内确诊者也稳定在每天10人左右”,“考虑到这些因素,决定解除休假管控。”

军中首例被判定为COVID-19确诊的济州海军部队A下士于本月5日被判定治愈后,军内COVID-19确诊者人数一直保持为0人。

国防部为防止休假正常实施后军内出现确诊者及扩散,制定了多项对策。

休假前彻底开展注意事项及行为要领教育,休假期间也要求克制使用人员密集设施、佩戴口罩等遵守预防守则,并从归队前3天起如出现发热等异常情况须向所属部队报告。

同时,归队时确认发热等健康状况,对有症状者并行基因扩增(PCR)检测及预防性隔离和观察措施。此外,为应对确诊者出现,已扩充可进行诊断检测的军医院,并做好在患者激增时将高阳医院转为军队自有传染病专门医院的准备。 /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文