2020-05-08 | 박준호 기자

让男客换穿连衣裙营业的酒吧,因介绍“淫秽行为”被判有罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道原州市某娱乐场所备有供男性客人穿的女式连衣裙。男性客人进入后,身穿连衣裙的女服务员进入包间,要求客人换上一模一样的衣服,理由是“情侣装”。在警方开展查处的2015年10月的某一天,该店同样以这种方式营业。现场客人对身穿同样服装的服务员肆意触摸身体等。3名男性客人中有2人未穿内衣,只穿着连衣裙。被警方查处的店主金某与总管理负责人金某,因涉嫌违反《风俗营业规制相关法律》被起诉。

该店向男性客人提供换穿的衣服,随后女服务员倒酒、唱歌进行陪侍营业,这是否属于淫乱行为?在原审与上诉审判断分歧的情况下,韩国大法院最终认定该店斡旋了淫乱行为。

韩国大法院第二部(主审大法官金相焕)8日表示,在金某等2人涉嫌违反《风俗营业规制相关法律》的上诉审中,撤销了作出无罪判决的原审,并将案件发回春川地方法院。原审曾认定难以认为被告人斡旋了淫乱行为,判决无罪。

韩国大法院审判部就营业方式判示称:“完全足以评价为通过刺激男性客人性欲、引发性兴奋,从而为女服务员进一步实施淫乱行为提供便利的介绍行为。”也就是说,换穿女式连衣裙以助兴本身难以视为一般营业方式,金某等人实际上积极促成了淫乱行为。审判部特别认定,在封闭包间内客人连内衣都脱掉、穿上同样的连衣裙,很大程度上可视为意在钝化正常的性羞耻心并有意识地引发性兴奋。考虑到客人进入不到一小时警方查处组便进入,却已发生此类行为,审判部认为被告人也无需再额外介入。

此前一审认定二人有罪,判处店主金某罚金100万韩元、管理负责人金某罚金50万韩元。而二审审判部作出无罪判决,称“难以断定这是达到刑法规制对象程度、露骨暴露性部位或表现性行为的行为,或具有与之同等程度淫乱性的行为”,“也难以认为被告人积极斡旋了淫乱行为”。韩国大法院审判部认定原审在《风俗营业规制法》所规定的淫乱行为斡旋等法理上存在误解,决定撤销发回重审。 /朴俊浩记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文