2020-05-08 | 추승현 기자

Block B U-KWON 18日现役入伍陆军:“会以更帅的样子回来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

组合Block B成员U-KWON将于18日以现役身份入伍。

8日,Block B所属公司Seven Seasons表示:“U-KWON将于5月18日通过论山训练所以陆军现役身份入伍。”

U-KWON入营当天,依据新冠疫情下的生活防疫距离指南,将不举行专门活动,以非公开方式进行。

当天U-KWON亲自以手写信向粉丝告知入伍消息。他通过粉丝俱乐部表示:“我如今响应国家召唤,将于5月18日入伍”,“本想在出发前创造一个见面的机会,遗憾的是只能以这样一封信问候大家”。

他还表示:“回来后见面的机会会更多,请稍等一下,退伍时我会减肥,以更健康、更帅气的模样回来。希望在那之前BBC大家都健康平安。明年见。”作为最后的问候。

另一方面,在U-KWON之前,Block B的泰一、B-BOMB正在服兵役。

以下为U-KWON手写信全文。

BBC,好久不见。

大家过得好吗?

天气非常暖和甚至已经变热,Fuego的季节似乎渐渐来临了。昼夜温差大,请注意不要感冒。而且新冠还没有完全结束,即使觉得憋闷,外出时也一定要戴口罩。

之所以这样以信向大家问候,是因为我如今响应国家召唤,将于5月18日入伍。本想在出发前创造一个见面的机会,遗憾的是只能以这样一封信问候大家。

回来后见面的机会会更多,请稍等一下,退伍时我会减肥,以更健康、更帅气的模样回来。希望在那之前BBC大家都健康平安!明年见!再见~

/秋胜贤记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文