2020-05-08 | 나윤석 기자

金龙范:“新冠冲击下‘霓虹天鹅’也不能排除,韩国经济须考虑最坏情形”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官金容范(见图)8日表示:“受传染病冲击,如今连意味着‘绝对不可能发生的情况’的‘霓虹天鹅(Neon swan)’也已无法排除。”

金次官当天上午在政府首尔办公楼举行的“第九次创新增长战略检查会议兼政策检查会议”上强调:“政府将冷静认识我国经济现实,同时以考虑到最坏情况的姿态做好准备。”此前,副总理兼企划财政部长官洪楠基上月27日曾指出:“全球贸易骤减正给我国经济带来巨大冲击,令人担忧出现前所未有的经济衰退。”经济部门最高层官员正接连以强烈措辞点出韩国经济面临的危机状况。

金次官诊断称:“受此次危机影响,预计今年全球贸易量将出现更为急剧的负增长。”“尤其是新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态与过去的危机不同,同时使发达国家和发展中国家陷入混乱。”他还补充说:“很难再期待发达国家像过去那样提供援助、指明政策方向的领导力。”他接着强调:“由COVID-19引发的所有变化,都将成为进一步加大全球不确定性的因素。”“今后,提高经济复原力将成为能否实现持续增长的尺度。”

当天会议还讨论了以社会大妥协为基础的“一步模式”构建方案以及单人家庭对策。他表示:“随着第四次产业革命趋势加速,对新产业的需求大幅增加,将尽早确定并公布促进‘创新’的‘一步模式’构建方案。”他还补充说:“单人家庭多从事临时日工等不稳定的工作。”“将持续讨论关怀单人家庭的政策。”/世宗=罗允锡记者 nagija@sedaily.com

阅读韩文原文