2020-05-08 | 김경훈 기자

“若如实相告…”“酒驾”张容准亲自朗读的悔过书内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对因酒后驾车及顶替驾驶人等嫌疑被起诉受审的说唱歌手张龙俊(20岁,艺名Noel)请求判处有期徒刑。

7日,首尔西部地方法院刑事11单独(法官权庆善)就涉嫌违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》(危险驾驶致伤)、违反《道路交通法》(酒后驾车)、教唆犯人逃匿、违反《防止保险诈骗特别法》等的张某开庭进行第二次审理。

当天,检方请求法院对Noel判处有期徒刑1年6个月。检方解释求刑理由称:“考虑到张某系初犯并与被害人达成和解,但血液酒精浓度较高等因素”,“也请酌情考虑其试图隐瞒实际驾驶事实等情节”。

对于检方的求刑,张某方面主张:“在警方侦查收网之前便自首并纠正了事实关系,也向保险公司职员如实说明,未造成保险诈骗损害”,“既无犯罪前科,也与被害人达成了和解”。

随后,张某在最后陈述中拿出事先准备的悔过书朗读。张某表示:“向因我而受害的所有人再次道歉,恳请尽可能宽大处理”,“我一直在想‘如果当时如实说了会怎样’。我后悔并反省,今后将遵守法律,做好被赋予的社会角色”。

作为未来统合党议员张济远之子,张某涉嫌去年9月7日凌晨在首尔麻浦区地铁6号线广兴仓站附近道路上酒后驾车,与摩托车相撞。

当时警方的酒精检测结果显示,张某血液酒精浓度为0.12%,达到吊销驾照标准(0.08%以上)。此外,张某还涉嫌在事故后联系熟人A某(29岁)试图顶替驾驶人,并向保险公司虚假申报称是A某驾车发生事故。

据此,检方于今年1月以违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》(危险驾驶致伤)、违反《道路交通法》(酒后驾车)、教唆犯人逃匿、违反《防止保险诈骗特别法》等嫌疑对张某提起不拘留起诉。

另一方面,应张某请求向警方陈述称自己驾车、因犯人逃匿及违反《防止保险诈骗特别法》嫌疑被起诉的A某,检方请求判处罚金500万韩元。

此外,对与张某同乘一辆轿车的B某(25岁)求刑罚金300万韩元。B某以帮助酒后驾车、帮助违反《防止保险诈骗特别法》等嫌疑与张某一并被起诉。

对他们的宣判将于下月2日上午进行。/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文