2020-05-08 | 이지성 기자

灾难支援金现混乱 “家乐福能用,E-Mart不能用”“也给我们发现金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕发放对象和金额一度饱受争议的新冠疫情紧急灾难补助金,如今又因使用场所在各地引发杂音。有人指出,各地方自治团体在未充分研究使用场所的情况下匆忙发放灾难补助金,只是加剧了一线现场的混乱。

据首尔市8日消息,自上月1日起正式发放的首尔市灾难补助金原则上不能在大型超市使用。其宗旨是优先帮助受新冠疫情直接冲击的小工商户和个体经营者。自然,在大型网络购物平台也无法使用。

但在大型超市中,家乐福(Homeplus)却可以使用。首尔市解释称,这是因为市金库银行新韩银行与Homeplus建有关联结算系统,但有人指出无法得知遴选标准。政府的灾难补助金不能在乐天超市、GS超市这类企业型超市(SSM)使用,而首尔市的灾难补助金却可以在这些地方使用。

围绕网络购物平台也是议论纷纷。首尔市灾难补助金不能用于购买酷澎、拍卖网(Auction)、Gmarket Inc.等网络购物平台直接销售的商品,但可以购买在首尔市设有营业场所的入驻商家的商品。相反,中央政府和京畿道从一开始就禁止了网络购物平台结算。

在主要由小工商户经营的便利店,则常常发生争执。首尔的便利店无论该加盟店销售额多少,都可以使用灾难补助金。京畿道则规定年销售额超过10亿韩元的便利店不能使用。对此,京畿道居民抱怨说,这等于连便利店的年销售额都要一一确认。

部分地方自治团体因居民要求更改发放方式的抗议而头疼。此前,京畿道九里市确定了按每人9万韩元发放灾难补助金的方针。与九里市相邻的南杨州市迟迟未能决定是否发放灾难基本收入,市民便涌入其主页大举抗议。尽管遭到居民反对,南杨州市仍以财政自立度低、无力发放为由坚持,最终举白旗决定按每人10万韩元发放现金。

南杨州市以现金发放灾难补助金后,这次波及到了九里市。九里市计划自本月18日起以地区货币和预付卡发放,但市民要求像南杨州市那样改为现金发放的诉求接连不断。也有人担忧,为应对九里市民的抗议,本应迅速发放的灾难补助金行政工作会受到影响。

行政安全部相关人士表示:“遗憾之处在于,各地方自治团体争先恐后地匆忙发放自身的灾难补助金,导致使用场所和发放方式不统一”,并称“如果中央政府先决定发放并确立标准会更好,但地方自治团体的灾难补助金属于地方自治团体管辖范围,政府层面无法介入”。 /李知成记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文