2020-05-08 | 김경훈 기자

“直指郑庆心”陈重权:“提交法院的意见书,恐比神创造世界更难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对前韩国法务部长官曹国之妻、东洋大学教授郑敬心,一直尖锐对立的前东洋大学教授陈重权就据悉郑教授方面近期向法院提交的关于女儿表彰状发放的意见书,继续犀利批评称“恐怕比小说家承受了更大的创作苦恼”。

陈前教授7日在自己的脸书上发文,开篇写道:“此前郑敬心方面一直使用以各种诡辩和强辩纠缠公诉事实细枝末节的‘消极’策略。”

陈前教授接着指出:“然而现在她已处于必须‘积极’构建并说明自己是如何获得那份表彰状的境地”,“小说是虚构,只要具备内在的合理性即可,但提交给法庭的答辩书不能是虚构,因此不仅要有内在合理性,还必须与外部现实相吻合。”

陈前教授还在文中附上了某媒体的报道链接,该报道称郑教授方面4日向首尔中央地方法院提交了与此前主张“表彰状发放获前校长崔性海委任”相矛盾的意见书。

该媒体报道称,郑教授方面的答辩书以“2012年9月获得崔校长正式批准后(女儿曹某)领取了表彰状”为主旨写成。

对此陈前教授犀利表示:“该有多难啊?”“匆匆忙忙要同时具备内在合理性与外在对应性来编写剧本,结果连与自己过去的发言、此前在法庭上的发言之间的一致性都无法兼顾。”

陈前教授还写道:“恐怕比神创造世界还要困难。”

此外陈前教授还抨击称:“应当说明为何之前谎称是受校长委任、由自己专决发放的。”

陈前教授还提高声调表示:“现在应当公开那位据称代为领取表彰状的职员是谁。那名职员不可能为郑教授作伪证”,“还必须明确说明印章是用印泥盖的,还是用打印机印的,并解释为何电脑里会出现从儿子结业证书上剪切下来的印章文件。”

陈前教授还写道:“一旦说了谎,为了避免被揭穿就得再说别的谎”,“最终会陷入必须伪造整个世界的境地。问题在于这种态度对郑教授本人绝对不利。”

陈前教授最后写道:“虽然晚了,但我认为现在起她坦诚承认、真心反省,并就此前一直说谎向国民道歉,才是问题的正确解决方式”,“这对她本人好,对社会也好,对甘愿被那些谎言欺骗的支持者也好。”/金京勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文