2020-05-08 | 김영필 기자

特朗普再将增额说成既成事实:“感谢韩国同意支付相当金额”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普7日(当地时间)就防卫费谈判表示,韩国已同意支付相当数额的资金,再次将增额说成既定事实。

特朗普当天在白宫会见得克萨斯州州长格雷格·阿博特时与记者一问一答,期间提出了防卫费分担金问题,称:“我只是想告诉各位,我们一直在免费、免费或几乎拿不到钱的情况下保护着非常富有的国家。”他还补充说:“韩国已同意向我们支付相当数额的资金”,“我们非常感谢”。

据悉,目前美国在特朗普拒绝以上调13%为骨干的暂定协议方案后,提出了要求13亿美元(约1兆5900亿韩元)水平分担金的反提案。但韩国政府立场是难以接受超过上调13%的方案,预计谈判将陷入僵局。

特朗普强调:“我们的国防预算是支出第二多国家的3倍,不,是4倍”,“比那还多。是4倍还多”。他接着强调:“如果我们要保护其他国家,他们也应通过缴纳分担金来尊重我们”,“坦率地说,这个国家一直被Woobang Construction和敌人利用。但现在再也不会了”。 /纽约=金泳弼特派员 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文