2020-05-07 | 박윤선 기자

通信运营商须强制删除、屏蔽非法拍摄物……科技信息广播通信委员会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要求信息通信业者承担防止数字性犯罪影像等非法拍摄影像流通义务的法案获得通过。这是为防止“电报群N号房”事件再次发生的所谓“N号房防治”法案。

国会科学技术信息广播通信委员会7日召开全体会议,通过了要求信息通信业者承担防止数字性犯罪影像等非法拍摄影像流通义务的法案。

当天通过的信息通信网法(ACT ON PROMOTION OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS NETWORK UTILIZATION AND INFORMATION PROTECTION)修正案规定,信息通信服务提供者中符合总统令所定标准的业者应指定非法拍摄影像等流通防止负责人,并每年向Korea Communications Commission提交透明度报告。若不履行上述措施,将被处以1000万韩元以下罚款。此外还纳入了“境外实施的行为若对国内市场或用户产生影响,亦适用本法”的“域外条款”。

同时表决通过的信息通信事业法修正案,要求增值通信业者承担删除或屏蔽非法拍摄影像、儿童青少年色情物等流通防止措施义务。若故意不采取此类措施,将按营业收入最高3%课以罚款。

此外还规定,在用户数、流量等方面符合总统令所定标准的增值通信业者,为提供便利、稳定的电信服务,应采取确保服务稳定手段、处理用户诉求等总统令规定的措施。该条款是为迂回解决奈飞等全球内容提供商(CP)与SK宽带等国内互联网服务提供商(网络运营商)之间“网络使用费”纠纷而引入的。

当天通过的法案还须经法制司法委员会审查并通过全体会议方可立法。共同民主党计划通过与在野党协商议事日程,推动在本月11日至12日召开全体会议处理法案。/记者 权庆媛 nahere@sedaily.com

阅读韩文原文