2020-05-07 | 고병기 기자

[探查S]美国哥伦比亚公司提起2000亿韩元级诉讼……韩国有潜力中小企业海外扩张受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在推进海外扩张的韩国中小企业A公司,被美国户外用品大企业哥伦比亚运动服装(Columbia Sportswear)的诉讼拖住了脚步。两家公司7年前在韩国因专利诉讼结下恩怨,此后在美国也持续展开专利纠纷。经确认,去年哥伦比亚最终对A公司提起了2000亿韩元规模的损害赔偿诉讼。随着与哥伦比亚的诉讼持续,A公司不仅放弃了海外扩张,还结束了特种面料业务,将主力行业转向生物化学。

据相关业界21日消息,A公司去年在美国俄勒冈州波特兰地方法院被哥伦比亚提起逾2000亿韩元的损害赔偿请求诉讼。不寻常的一点是,哥伦比亚主张诉讼依据为违反组织犯罪受害者赔偿法RICO(Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act)。

一位外资律师事务所的专利专门律师表示:“RICO是20世纪70年代美国主要为惩治组织犯罪而制定的法律”,“仅因提起专利无效审判就依据RICO索要天文数字的损害赔偿,实属罕见。”他接着主张:“此次诉讼是美国大企业以美国高昂的诉讼费用为武器,对韩国中小企业施压。”

哥伦比亚与A公司矛盾的起因,是围绕“Omni-Heat”这一专利技术的纠纷。哥伦比亚与A公司自2013年起在韩国和美国法院进行专利诉讼,至今在韩国和美国均作出了有利于A公司及A公司客户Seirus的判决。去年年末,Seirus在对哥伦比亚提起的实用专利诉讼中最终胜诉。 /探查策划组=高炳基记者 staytomorrow@sedaily.com

如同专利流氓……美国哥伦比亚以巨额诉讼将枪口对准“大卫”般的韩国中小企业

哥伦比亚多年提起专利侵权诉讼

韩国中小企业在韩美最终胜诉后,这次以“组织犯罪受害”发起攻击

韩国中小企业无力承担律师费,面临“美国法院早期败诉判决”压力

法律界:“哥伦比亚的应对不寻常”

韩国中小企业A公司与哥伦比亚运动服装的恩怨可追溯至7年前的2013年。2013年初,A公司开发的体热反射材料Megaheat RX上市后,哥伦比亚发出警告函,称其侵犯了自家Omni-Heat专利。A公司立即向韩国专利审判院提起无效审判,并于2014年12月取得韩国大法院胜诉判决。当时业界反应认为这颇为罕见,甚至评价称“韩国的中小企业战胜了美国的歌利亚”。A公司缜密而系统的专利技术应对战略也一度受到关注。

然而两家公司的专利纠纷并未就此结束。就在韩国大法院判决的次月,即2015年1月,哥伦比亚在美国向俄勒冈州地方法院提起诉讼,称A公司的客户Seirus以同样技术侵犯了其美国专利。此次诉讼之后,A公司大量失去美国客户,业绩也大幅恶化。A公司到2014年一直保持盈利,但自2015年起转为亏损,至2018年连续4年出现营业亏损。

业绩遭受重创后,A公司于2017年向美国专利审判院对哥伦比亚提起专利无效审判,但被驳回。专利无效审判要推进,须由可从该诉讼中获益的Seirus一同参与。但Seirus因与哥伦比亚既有的专利诉讼而难以参与。按美国审判法,相关专利诉讼提起满1年后便不能提出无效审判,而Seirus早在2015年就已与哥伦比亚进行专利诉讼。Seirus于去年11月在实用专利诉讼中最终胜诉。

◇长达7年的哥伦比亚与A公司恩怨……演变为巨额损害赔偿诉讼=然而哥伦比亚与A公司的矛盾并未就此终结。哥伦比亚以Seirus与A公司提起专利无效审判为由,依据RICO(Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act)对A公司提起诉讼。RICO是20世纪70年代为赔偿组织犯罪造成的损害而制定的法律。代表性案例是美国韩国法务部1999年以主要烟草公司就吸烟危害性欺骗公众为由,以违反RICO法为嫌疑提起的诉讼。不过,像哥伦比亚与A公司这样专利纠纷演变为RICO诉讼的情况极为罕见。甚至有解读认为,这是利用处理组织犯罪的RICO法来打击诉讼对方。

对此,哥伦比亚的立场是,此次诉讼与2014年在韩国进行的Omni-Heat专利诉讼结果无关。哥伦比亚方面向Seoul Economic Daily表示:“在韩国进行的专利诉讼结果,不影响哥伦比亚在美国等其他国家拥有的专利权。”并主张:“在A公司于美国提起的专利无效审判过程中,通过辩论前证据调查制度(Discovery)程序确认Seirus与A公司之间存在隐秘交易”,“我们发现证据显示Seirus让A公司代其提起专利无效审判并支付了法律费用,这构成欺诈、共谋和违反RICO。”

但根据本报获得的专利无效审判(IPR)决定书,A公司主张与Seirus的独家合同是正当的商业合同,法院并未明确支持哥伦比亚或A公司任何一方的主张。IPR在决定书中说明,哥伦比亚试图找出Seirus与A公司之间合同存在问题的事实,但因证据不足等未作出结论,故不适用不利推论。

◇与专利流氓的攻击方式如出一辙……以高昂律师费为武器发起攻击=哥伦比亚的应对方式,与专利流氓(NPE·Non Practicing Entity)对三星电子、LG电子等韩国大企业提起专利诉讼的策略如出一辙。专利流氓故意对大企业提起专利诉讼,促成和解后获取巨额款项。哥伦比亚同样是在美国提起巨额诉讼,利用律师费高昂、应对困难等弱点,向韩国中小企业A公司施压。

A公司为应对哥伦比亚的RICO相关诉讼,在美国俄勒冈州聘请了律师,但最近收到当地律师事务所的合同解除通知。原因是A公司未能按期支付每月高达数亿韩元的律师费。A公司去年销售额145亿韩元,营业利润约6亿韩元,难以承担每月数亿韩元的律师费。

A公司相关人士表示:“多年持续亏损,已无力支付律师费”,“因费用问题已经更换过一次律师事务所,如今同样是美国方面的诉讼,所以暂定方针是不予应对。”不过,即便A公司不应对哥伦比亚提起的诉讼,美国法院也可能作出早期败诉判决(default judgment),哥伦比亚还可在韩国提起判决确认诉讼,对A公司施压。

韩国法律界及专利业界对哥伦比亚的应对方式提出质疑。首先,仅因提起专利无效审判就索要天文数字规模的RICO损害赔偿本身就极为罕见。而且这是针对已有结论的专利无效审判提起的诉讼。受理该诉讼的美国当地法官因其妻子接受哥伦比亚捐款被曝光而近期辞职,也引发争议。

一位中小企业首席财务官(CFO)表示:“哥伦比亚是美国企业,韩国企业在当地法院应对难免处于不利”,“中小企业应认识到今后专利纠纷可能演变为这类大规模诉讼,并做好彻底准备。”

/探查策划组=高炳基记者 staytomorrow@sedaily.com

阅读韩文原文