2020-05-07 | 연승 기자

[东十字阁]“自私的基因”与“善意消费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

理查德·道金斯的《自私的基因》出版已逾40年,却依然“火热”。尤其是当人类追求自身利益最大化的本能与欲望同共同体利益相冲突时,最先让人想到的就是“自私的基因”,这样说并不夸张。

特别是最近由地方自治团体开始发放的灾难支援金,更让人想起“自私的基因”。经过争论后决定向全体国民发放的灾难支援金,对是否也要发给最富有的1%意见不一,但最终决定所有国民都可领取。作为替代,可以自愿捐赠,这些钱将用于为因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而陷入危机的人提供雇佣维持支援金等。此外,领取支援金后,可在传统市场、社区超市等处使用,大型超市、百货商店等除外。

但据了解,也有声音认为这样使用不便,希望扩大使用场所。然而从灾难支援金的性质来看,扩大使用场所的要求与其初衷相背。因COVID-19实施了强力的社交距离措施,无论出国还是国内旅行本身都变得不可能,在此情况下为提振内需,历经“阵痛”才推出了灾难支援金。那么,它理应用于让濒临枯死的产业以及自营业者能够指望下半年。当然,并不是说要把灾难支援金集中用在高风险行业。也就是说,如果通过公共团体机票预付款等方式扩大使用场所,不仅符合灾难支援金的初衷与性质,也符合公共利益。因COVID-19,我们已经体会到共同体多么重要,为公共利益而受限的个人自由多么宝贵。如果能把这种体验延续为“良心消费”,或许我们正在完美地战胜COVID-19。

当然这可能麻烦。哪些行业困难、困难行业能否预付、在哪里能用不能用,确认这些可能是麻烦事。而且也可能有一种模糊的担忧:这有谁会知道,究竟能否帮上忙。但京畿道已经因提前发放的灾难支援金而使景气复苏,哪怕每人只发了10万韩元。

再回到《自私的基因》,人本来只能是自私的,但利他心也只有在自身利益得以实现时才会显现——这种主张或许看来冷酷,但更深一层想,它可能正是社会的原动力。为公益而虽麻烦却“良心”的消费,最终能激活内需、救活经济。想一想复苏的经济究竟对谁有利吧。/延胜记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文