# 上班族赵允智(29岁)最近对二手物品直接交易应用“胡萝卜市场”着了迷。原因在于既能轻松处理家中闲置物品,又能以低价买到所需物品。赵女士在该平台上主要出售不常穿的衣服和不穿的鞋,大多在一周内就能卖出。最近由于新型冠状病毒感染症(新冠肺炎),只能通过海外直购才买到的体温计,她在该平台上仅花7000韩元就买到了。为适应新冠疫情后增多的室内生活,她还买了桌游,卖家说“反正是不用的东西,拿去吧”,又免费附送了另一款游戏。
在长期经济不景气叠加新冠疫情直接冲击的背景下,线上二手交易正成为低增长时代的新型消费文化。分析认为,钱包变薄促使人们能省一分是一分的实用型消费习惯,与追求生活趣味的心理相互结合,带动了二手交易市场的活跃。
赵女士的体验过程浓缩了该平台的人气要素。以“你身边的市场”为标榜的胡萝卜市场,正如其名,只能在用户所在地区内进行交易。通过手机定位功能,只向用户展示附近地区上架的物品。由于只在自己社区内直接交易,用户们一致表示“让人放心”。由于需要亲自带着物品出门,交易多为服装、生活用品等小件商品,价格也较为低廉。该平台经理崔正允表示:“胡萝卜市场35至54岁用户占全部用户的45%,与其他二手交易平台相比年龄层更高”,并解释称“尤其是家庭主妇,常常像浏览社交网络服务(SNS)一样出于兴趣逛胡萝卜市场,进而实际下单”。
凭借“可信赖的直接交易”“小件物品”“低廉价格”这三大优势,该平台用户正大幅增加。据移动数据分析机构“Mobile Index”上月28日发布的报告,截至今年3月,胡萝卜市场应用月活跃用户约达446万人。与去年1月(135万人)相比,一年内增长逾3倍。上月10日,其单日用户数约达156万人,超过被称为“线上流通巨头”的11街(137万人)和Wemakeprice(109万人),按日活跃用户计位居购物应用第二。
有观点认为,二手物品直接交易应用的鼎盛期是“不景气型消费的一个切面”。淑明女子大学经营学系教授徐龙九表示:“日本在经历长期萧条过程中,二手交易市场也急剧增长”,并解释称“平时不用的东西扔掉又可惜,一旦出现能通过直接交易简单处理的场所,人们自然涌入”。事实上,日本二手交易应用“Mercari”在2018年首次公开募股(IPO)首日,盘中市值一度飙升至74亿美元(约8万1792亿韩元),引发热议。徐教授预测:“正如胡萝卜市场的人气所显示,若低增长时代固化,少买少用的‘极简主义’可能成为消费文化的新主流。” /金泰荣记者 youngkim@sedaily.com






