2020-05-07 | 변수연 기자

贸协:“韩国一季度出口虽因新冠下滑,但好于竞争国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(新冠疫情)影响,韩国出口出现下滑,但与美国、德国、日本等主要竞争国相比,降幅较小。

据韩国贸易协会国际贸易通商研究院7日发布的《新冠疫情对出口的影响及展望》,今年1~3月韩国出口减少1.4%,降幅低于美国(-3.1%)、德国(-4.0%)、香港(-10.7%)等。尤其是印度(-12.8%)和中国(-13.4%)的降幅超过韩国的9倍,显示遭到新冠疫情的直接冲击。

韩国出口在一季度之所以能优于竞争国,是因为尽管受半导体价格下跌、国际油价暴跌等影响,单价下降7.7%,但既有合约数量继续出货,使数量反而增长5.8%。

结果,一季度中国和欧元区增长率同比分别为-6.8%、-3.3%出现倒退,美国仅增长0.3%,而韩国则实现1.3%的增长。

到3月为止,以中国、东盟、中南美等地区为主的日均出口低迷;而受美国和欧洲汽车工厂停产及消费萎缩等影响,自4月起美国、欧盟(EU)等地的日均出口也由正转负,近期出口低迷趋势进一步扩大。

主要行业方面,随着汽车、智能手机、家电、电子电气等下游产业需求放缓,半导体、石油化学、显示器等出口减少;制造业及建筑景气萎缩也使钢铁制品、机械等需求下降。2~4月期间石油制品、石油化学、船舶、汽车、半导体出口减少,占2~4月日均出口减少额的72.4%。

今后韩国出口预计将在近期确诊者剧增的美国、欧洲等发达国家经济衰退全面展开之际,于二季度出现最大降幅,随后低迷逐步缓解,呈现U型反弹态势。

特别是以新冠疫情为契机,随着卫生与健康意识提升,洁净家电、医疗用品、保健食品、卫生用品等出口有望增加;居家美容、居家烹饪、居家健身等在家用餐、美容、运动的趋势扩散,使简便食品、厨房用品、运动休闲用品出口前景良好。此外,居家办公、转为线上授课等家庭办公环境建设以及消费线上化,也提高了对非接触沟通与配送所需数字设备的需求。

贸易协会首席研究员文炳基强调:“在全球经济刺激政策效果下,预计三季度以后以有潜力的消费品为中心,出口机会将扩大”,“韩国企业应通过出口市场组合多元化将风险最小化,并通过重新检视经营战略寻找新机会;同时政府应对出口企业的海外营销给予更多关注与支持”。 /记者 边受渊 diver@sedaily.com

阅读韩文原文