2020-05-07 | 박준호 기자

“招聘腐败”前韩国金融监督院总务局长李文钟被判1年有期徒刑定案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌参与为国策银行干部之子违规录用而被起诉的前韩国金融监督院总务局长李文钟被判实刑确定。

韩国大法院第二部(主审安哲相大法官)7日表示,在对李前局长滥用职权及妨害业务嫌疑的上诉审中,维持原审判处有期徒刑1年的判断并予以确定。韩国大法院审判部表示:“原审的判断未超出自由心证主义的界限,也不存在误解法理之处”,并作出上述决定。

李前局长被起诉的罪名是,2015年10月金融监督院进行5级新员工公开招聘时,将录用人数超出原定计划予以增加,使前进出口银行副行长A某之子被录取。为让原本不在录取范围内的A某之子入选,将录用人数增加3名,其中在经济学领域分配1名。这背后有曾任金融监督院首席副院长的时任NHNongHyup Financial Group Inc.会长金用焕的请托。此外,李前局长还被指在其后的面试过程中给A某之子打出10分满分中的9分,并在计划之外实施社会评价调查,致使当时进入录取线的3人落榜。

李前局长一直主张自己并未受到录用请托而违规使人录取,只是在合理裁量范围内履行业务,不存在滥用职权的事实。但审判部未予采纳。原审认定李前局长为使A某之子被录取而增加了预定录用人数。一审审判部判处李前局长有期徒刑1年,并表示:“因犯罪行为,似有在选拔中落榜的无辜受害者产生”,“金融监督院业务的性质及公信力受到损害”。

不过,就面试给出高分、在计划之外实施社会评价调查的嫌疑,法院判定无罪。理由是面试当时李前局长曾出席国会常任委员会会议、与工会会面等,经常离开面试现场,难以认定犯罪事实。二审也原样接受了一审的判断,该判决在韩国大法院得以确定。

另一方面,被指为此次录用舞弊疑案受益者的金融监督院职员,2018年经纪律程序被作出免职处分。其对此不服提起诉讼,二审判决认定免职处分不当,但以通过录用舞弊入职为由可以撤销劳动合同。 /朴俊浩记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文