2020-05-07 | 송주희 기자

“此时此地,我们都是小英雄”MODAFE 14日开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“向没有被新冠击倒的小英雄市民们、艺术家们,向我们所有人致以声援。”

韩国历时最久的现代舞节——国际现代舞节(International Modern Dance Festival,以下简称现代舞节)将于14日至29日与观众见面。本届现代舞节将以大学路ARKO艺术剧场、韩国残疾人文化艺术院Ieum艺术厅,以及线上NAVER集团TV和V Live等为主要舞台,主题为“Little Heroes Come Together!”。主办方计划用肢体语言讲述在日益机械化的世界中踏实经营生活的小市民故事,这是一个向新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散之下仍默默维持日常生活的所有人致以慰问与赞颂的舞台。

现代舞节组委会委员长李海俊7日出席在首尔光化门举行的记者恳谈会时表示:“在全球共同面对新冠疫情的当下,我们不断反问和思考市民的日常与坚持、艺术家可持续的生活。”他阐释本届舞节的意义:“没有被新冠击倒的市民和艺术家,我们所有人都是小英雄。”他还自信地表示:“这将是一个化危为机、展现舞节运营巧思的节庆。”

本届现代舞节有大批韩国顶尖舞者和团体参与。加拉节目“现代舞节精选”由李京恩、金雪珍、郑永斗、安爱顺的作品构成。编舞李京恩通过《OFF destiny》,以舞蹈表现从既定命运和日渐狭窄的固定角色中逃离的幻想。第二个舞台是因在《Dancing 9》夺冠而更为大众熟知的编舞金雪珍带来的作品《岛》,他以动作呈现“人们是否就像各自独立、完整存在的岛屿一样,是独立的岛?”这一提问及其答案。第三个舞台由编舞郑永斗担纲,他通过《触不到的》表达时间流逝、在其中不断变化的过程里所感受到的各种意象、情感与记忆的感怀。这是郑永斗自2006年《空荡的白门》之后15年来再度登上现代舞节舞台。接棒者是世界级编舞安爱顺,她是被收录进牛津人名词典的韩国首位当代编舞家。她以《Times square》关注让我们回望生活、思考当下的时间性。该作品并非困于绝对的生活之中,而是试图在其中寻找我们主观的时间性。

现代舞节2020的压轴由艺术总监金成龙带领的大邱市立舞蹈团的《Be》呈现。该作品以“存在(Be)”来证明:凭借足以战胜当下全球艰难时期的信念,可以将舞蹈的价值坚持到底。

向观众介绍公开征集入选作品的“现代舞节收藏”也在等待着大家。“现代舞节收藏”是展示去年公开征集申请作品中入选作品的节目。今年可以观赏到金圭镇的《那天的记忆》、金正勋的《弥天大谎》、朴根泰的《处容——在不安与不信之中》。此外,介绍受海外关注的韩国编舞家的“Center Stage of Korea”,以及介绍出自被视为韩国现代舞编舞家登龙门的“Spark Place”的代表性编舞家的“Spark Best Collection”也备受期待。

本届舞节的宣传大使由演员李艾担任。平时爱看现代舞演出和影像的李艾表示:“从事表演十余年来,我一直认为在台词之前,动作更为重要。”她表达抱负说:“作为现代舞和现代舞节的铁杆粉丝,我会努力让现代舞被更广泛地了解。”

另外,为防止新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散,现代舞节在举办期间将采用“间隔座席”,并同时进行“线上直播”,在线上线下与观众见面。演出门票可在韩国文化艺术委员会官网预订。 /记者宋周姬 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文