2020-05-07 | 한재영 기자

韩国企划财政部次官金勇范 “新冠引发通缩可能性有限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官金容范7日就新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散导致消费者物价涨幅大幅放缓表示:“部分人士提出的通缩可能性是有限的。”

金次官当天在政府首尔办公楼举行的第二次紧急经济中央对策本部会议后的例行记者会上,就4月消费者物价涨幅下滑(同比0.1%)表示:“这是油价下跌和免费教育实施等效应发挥较大作用的结果。”不过他强调:“由于全球需求萎缩、油价下跌等物价环境的不确定性持续存在,今后将进一步加强对相关动向的监测。”

第一季度急剧转冷的内需状况在进入4月后逐渐改善。金次官分析称:“第一季度受冲击较大的内需,从速报指标观察结果看,公路和铁路等出行指标、餐饮住宿等服务业相关指标的减少势头在4月逐渐缓和。”对于上月暴跌24.3%、为金融危机以来最大跌幅的出口,他预测:“今后仍将受主要国家疫情扩散走势和经济活动重启等影响,高度不确定性将持续。”

关于国际油价下跌,他解释称:“与过去不同,正面影响可能有限。”意即油价下跌提升家庭购买力、减轻企业成本负担这类正面效应可能有限。金次官表示:“本次油价下跌的原因是世界经济急剧萎缩导致的需求减少”,“以我国经济出口依存度高的特点看,令人担忧出口减少等负面波及影响。”他同时警示:“随着美国页岩油企业风险现实化、中东非洲产油国财政不稳的可能性上升,国际金融市场波动性扩大,实体经济进一步萎缩的可能性也在显现。”

/世宗=韩载荣记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文