2020-05-07 | 박희윤 기자

林业厅以非接触营销促进林产品出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国山林厅7日表示,为支援因COVID-19而在林产品出口上遇到困难的出口企业,将与韩国林业振兴院及韩国农水产食品流通公社(aT)共同推进非接触(Untact)出口事业。

针对不熟悉在线出口的出口企业,由韩国林业振兴院和专业公司代为运营,支援在海外知名网上商城(亚马逊)的商品登记及销售、客户管理等全过程。将以韩裔较多的美国市场为目标,推进香菇、山野菜、五味子、木板小物件的销售。

此外,随着各类海外博览会、进口商(buyer)邀请活动等取消或延期,还将与韩国农水产食品流通公社共同推进线上博览会和移动视频出口洽谈会。通过线上博览会向买家介绍出口商品,并在买家提出要求时支援发送商品样品和移动视频洽谈。

另外,为使出口协议会能够扎实推进电子商务出口事业,计划在召开全体会议时提供相关机构联合咨询。

为扩大韩国产林产品认知度,还将推进利用韩国农水产食品流通公社海外分社和社交媒体上具影响力的网红制作宣传视频、通过YouTube频道宣传林产品功效、利用Google广告及当地报纸和广播等进行林产品宣传。

山林厅为迅速应对COVID-19影响,已于今年3月向林产品出口业界传达紧急支援方案,并通过与相关机构的线上会议每周检查进展情况。

为减轻主要短期林产品(栗子、香菇、大枣、涩柿)出口时的流通费用,提高了销售促进奖励金(激励)支付比率,并为使海外促销顺利开展,放宽了变更对象国、下调出口义务额、扩大试吃费用允许标准等各项运营标准。为激活非接触销售方式,入驻网上商城的工作也在正常推进。

山林厅计划每月通过电子问卷持续监测出口业界的出口情况等,并迅速解决困难事项。

山林厅国际山林合作官高基渊表示:“因COVID-19,‘非接触’、‘线上促销(营销)’可能成为新的突破口”,“计划继续与相关机构挖掘新的非接触事业并立即实施”。

/大田=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文