2020-05-07 | 김인엽 기자

“高提前投票率”是正面还是负面……讨论升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕“提前投票制”的讨论正在升温。无党籍当选人李容镐主张废除或缩减提前投票制,共同民主党当选人梁项子则反驳称“提高投票率是提前投票的正面功能”。李当选人主张,提前投票在农村等地有可能演变为官权选举,因此应予废除;梁当选人的逻辑则是,让尽可能多的人得以投票才是民主主义。

梁当选人6日通过本人的SNS(社交网络服务)主张:“没有选举就没有民主主义”,“我国的提前投票制度是成功的制度”。她表示:“有人说部分地区提前投票率高于正式投票率是本末倒置的现象。但从提高了整体投票率的角度看,这并非本末倒置,而是本末相顺。”

梁当选人强调:“若发现违法因素,依法严惩即可”,“这不能成为缩减、废除一项成功制度的依据”。

梁当选人所提及的“违法因素”,指的是李当选人所说的官权选举疑云。此前李当选人5日通过SNS主张:“由于提前投票在全国任何地方都可进行,各地也察觉到滥用这一点的情形。”他指出:“做法是配合提前投票日举办各种聚会,假借旅游之名动员人们在其他地区投票”,“对于总选举时期正值农闲期的农村选区,情况更为严重”。

据此,李当选人表示:“提前投票制似有改进空间。有必要将提前投票日缩短为一天,或取消提前投票制而将正式投票日延长为两天,以此修改制度。”他同时指出:“相当多地区甚至出现提前投票率高于正式投票率的情况。这是本末倒置。”李议员选区所在的全罗北道南原市提前投票率为47.31%,为全国最高。提前投票率排名前十的选区为南原·庆尚北道义城(47.31%)、全罗北道镇安郡(46.96)、全罗南道咸平郡(46.54)等,均为全罗南北道和庆尚北道的农村地区。 /金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文