2020-05-06 | 전희윤 기자

美国2024万人失业……特朗普:“即使感染增加也要重启经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击,美国在一个月内约有2024万人失去工作。此前美国劳工部公布的过去6周新增失业救济申请达3030万件,加之民间就业指标出现惊人跌幅,本周将公布的失业率飙升至两位数的担忧正在成为现实。

据美联社等6日(当地时间)报道,市场信息机构自动数据处理公司(ADP)当天表示,4月民间部门就业(不含农业部门)减少2023万6000人。虽好于市场预期的减少2055万人,但降幅比上月(减少2万7000人)扩大约750倍。CNBC分析称,“这是2002年开始相关统计以来最差的成绩”,“COVID-19之后餐厅和酒吧关门,服务业和接待业部门的减少影响很大”。特别是受防止COVID-19扩散的封锁政策影响,休闲及接待业部门有860万人失业,贸易、交通、公共设施部门有340万人失业。

在美国劳工部公布4月失业率的两天前公开的民间就业人数出现创纪录锐减,令人担忧这是衡量COVID-19引发“就业冲击”的信号。此前3日,《华尔街日报》(WSJ)等外媒报道称,美国金融信息公司路孚特综合主要经济专家意见后分析,8日公布的美国4月失业率将录得16.1%。部分机构预测,失业率在未来两个月内可能飙升至接近24%,超过大萧条时期。相当于美国央行的美国联邦储备制度(Fed,美联储)也曾表示,如果经济封锁政策持续,美国最多可能有4700万人失去工作,失业率可能飙升至32%。

随着悲观就业指标接连出台、美国经济陷入衰退局面,唐纳德·特朗普总统再次强调,即便美国民众更多感染COVID-19,也必须重启经济。特朗普总统5日在亚利桑那州菲尼克斯举行的与北美印第安原住民的活动上表示,“一些人可能会得病(COVID-19)?是的。一些人可能病得更重?是的”,“但我们必须重新开放国家,而且必须尽早做到”。彭博社批评称,“特朗普总统说,即使更多美国人生病或死亡,也必须重启经济活动”。

专家认为,随着重启经济活动的州增多,COVID-19感染和死亡将进一步增加。据约翰斯·霍普金斯大学数据,截至当天,美国COVID-19患者为120万2246人,死亡者为7万1043人。

不过,特朗普总统在将于数周内解散统筹COVID-19应对工作的白宫特别工作组(TF)的主张上有所退让。据CNBC当天报道,特朗普总统在表示“(TF)将以其他形式取代”仅一天后便改变立场称,“TF将无限期继续工作”。前一天,副总统彭斯也曾说明,白宫正在讨论在下月初之前把TF业务移交给联邦紧急事务管理署(FEMA)的方案。

另一方面,特朗普总统前一天在接受《纽约邮报》采访时预告,到他竞选连任的年底,经济将出现反弹。他强调,“我们将开放经济,第四季度会非常好”。他还指出,“需要帮助的州全都是民主党执政的州,(联邦政府的支援)对共和党不公平”,“佛罗里达州和得克萨斯州非常了不起。中西部很棒。他们几乎没有负债。但伊利诺伊州、纽约州和加利福尼亚州有巨额债务”。佛罗里达州和得克萨斯州州长属共和党,伊利诺伊州、纽约州和加利福尼亚州州长属民主党。/纽约=金荣必特派记者·全喜润记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文