李在镕 Samsung Electronics副会长6日就经营权继承及劳资问题争议向全体国民致歉。李副会长在三星集团瑞草办公楼亲自宣读致歉文,表示“未能严格遵守法律与伦理”,“这是我的过错”,并低头道歉。这是继2015年中东呼吸综合征疫情期间就三星首尔医院应对不力致歉之后的第二次。他首先表示“将不再让经营权继承问题引发争议”,并称“我不打算把公司经营权传给我的子女”。接着他说“对因工会问题而受到伤害的所有人,我也真诚道歉”,并强调将不再让“无工会经营”这一说法出现。
李副会长的承诺是在三星集团遵法监督委员会提出建议之后作出的。当天的承诺因其承认了陈旧经营方式的问题并宣示向超一流企业转变而受到关注。事实上,三星集团的经营权继承及无工会经营一直因被认为违背经营透明性而引发争议。李副会长甚至坦言“技术和产品获得了一流的赞誉,但看待三星集团的目光却是刺痛的”。三星集团强调遵法,是向国民承诺要以此为契机,通过全球标准经营成长为可持续发展的企业。
三星集团唯有以不断创新和提升技术实力为武装,才能在激烈的国际竞争中生存下来。为此,政府和政界也应摆脱反企业情绪,帮助三星集团脱胎换骨为“全球一流企业”。与三星集团相关的审判和检方调查也应及早了结,使三星集团能够专注于振兴经济。三星集团也不应只停留在口头上,而要践行遵法经营、营造新的劳资文化,重塑为受国民尊敬的企业。在前所未有的经济危机中,三星集团作为透明经营的企业重新出发并为韩国经济复苏作出贡献,才是回报国民之道。






