2020-05-06 | 곽윤아 기자

英国新冠死亡人数超意大利…全球第二,仅次于美国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日(当地时间),一名戴着口罩骑自行车的人经过一幅表达对英国公共医疗机构国民保健服务(NHS)奉献精神谢意的壁画前。/伦敦=美联社联合新闻> 5日(当地时间),英国新型冠状病毒感染症(COVID-19)累计死亡人数超过意大利。

当天,英国外交大臣多米尼克·拉布表示,COVID-19累计死亡人数统计为2.9427万人。这一数字高于被视为欧洲疫情震中的意大利的死亡人数(2.9315万人)。由此,英国成为继美国之后全球COVID-19死亡人数第二多的国家。当天据美国NBC电视台报道,美国COVID-19死亡人数为7.0972万人,已超过7万人。

拉布大臣称这是“巨大的悲剧”,但同时警惕过度解读,表示“在疫情结束、获得关于死亡率的准确国际数据之前,无法评价一个国家的应对能力”。他强调的是欧洲各国COVID-19死亡人数统计标准不同这一点。英国政府此前只公布医院内的COVID-19死亡人数,自上月28日起将疗养院和临终关怀机构等社区死亡人数一并统计,死亡人数因此激增。相反,意大利的官方公布以医院死亡人数为主,疗养院死亡人数相当一部分未被纳入。西班牙则将是否包含疗养院死亡人数交由地方当局判断。

另一方面,为英国政府防疫措施提供咨询、并通过媒体强调保持社交距离而获得“封锁教授”绰号的帝国理工学院传染病学教授尼尔·弗格森,被揭露违反封锁令,将已婚女友叫到自己家中会面,因而受到批评。弗格森教授表示“我承认自己犯了过错,行为不当”,并表明将退出为COVID-19应对提供建议的紧急情况科学咨询小组(Sage)。/郭润雅记者 ori@sedaily.com /郭润雅记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文