李在镕 Samsung Electronics副会长6日正式表示,不会将经营权交给子女。这明确表明三星集团不会出现第四代经营。这也意味着,他要通过真诚的道歉,彻底摆脱一直牵制其经营活动的经营权继承问题。★相关报道见2、3版
李副会长当天在三星集团瑞草办公楼举行的向国民道歉活动中表示:“围绕我和三星集团提出的诸多争议,根本上源于经营权继承问题”,“我在此明确承诺,今后不会再因经营权继承问题产生争议。”他还说:“我打算不把公司经营权交给子女”,“这是很早以前就存在于心中的想法,但一直犹豫是否对外公开。”关于此前犹豫宣布子女不参与经营的原因,李副会长解释称:“经营环境绝不轻松,而且在我自身还未得到应有评价之前,谈论我之后的继承问题是不负责任的。”有分析认为,考虑到Samsung Electronics的企业规模和信息技术(IT)产业的特性,李副会长判断,与将公司交给子女相比,由最高水平的职业经营层领导公司才能确保未来的生存。李副会长表示:“人才应在比我更重要的位置上引领业务。”
李副会长还正式宣布废弃三星集团的“无工会经营”。三星集团曾在集团层面表示废弃无工会经营方针,但李副会长将其正式化尚属首次。李副会长强调:“对此前因三星集团工会问题而受到伤害的所有人,我真诚道歉”,“今后将不再让三星集团出现无工会经营这样的说法。”
李副会长此次表明立场,是因为监督三星集团合规经营的外部独立机构三星集团合规监督委员会建议他就经营权继承及工会问题向国民反省和道歉。这是李副会长自2015年6月中东呼吸综合征事件时就三星首尔医院的传播责任道歉以来,5年来首次向国民道歉。
李副会长还具体公开了克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)事件并实现更高层次飞跃的三星集团未来愿景。他表示:“将以不断的创新和技术实力专注于最擅长的领域,同时大胆挑战新事业。”这意味着将延续在危机时扩大投资、危机后拉大与竞争企业差距的三星集团特有的“超级差距”战略。
他还表示将以此次道歉为契机,更加致力于合规经营。李副会长表示:“合规是绝不能妥协的价值”,“我将从自身做起再次立誓守法,让合规牢固扎根成为三星集团的文化。”他还表示:“在最近两三个月前所未有的危机状况中,我深切体会到真正的国家品格意味着什么”,“将打造与大韩民国国格相称的新三星集团”,并以此结束立场发布。 /李在镕·边秀妍记者 jylee@sedaily.com
李在镕 Samsung Electronics副会长6日宣布,三星集团不会有“第四代经营”。这意味着正式宣告,从三星集团创始人李秉喆到Samsung Electronics会长李健熙、再到李副会长的经营权继承,将以“第三代经营”告终。有分析认为,他在就过去经营权继承过程中引发的争议作出真诚道歉的同时,提出放弃第四代经营这一明确对策,显示出不再被过去问题牵制、全力投入夯实三星集团未来的意志。
财界当天原本预计,李副会长会就经营权继承问题作出原则性层面的反省和道歉。因为目前与经营权继承有关的法院审判和检察机关调查正在进行,李副会长不易表明具体立场。
但李副会长当天在就经营权继承道歉的同时,还打出了不将经营权交给子女这一破格牌。
李副会长当天在三星集团瑞草办公楼举行的向国民道歉活动中表示:“此前我和三星集团因继承问题受到许多指责”,“特别是就三星爱宝乐园和三星集团SDS一事受到批评,最近还因与继承相关的行贿嫌疑正在接受审判。”李副会长还强调:“今后将不再因经营权继承问题产生争议”,“绝不做违法之事,也不依赖变通手段或做在伦理上受谴责的事。”他明确表示:“我打算不把公司经营权交给我的孩子们。”李副会长有一子一女。
巧合的是,有评价认为,李副会长当天表明三星集团不会有第四代经营的立场,恰逢其父李会长因急性心肌梗塞倒下即将满六年之际,意义非凡。李副会长当天表达感受称:“2014年会长倒下之后,尽管有所不足,但我为公司尽了自己最大的努力”,“很难自认为取得了巨大成果,但在这一过程中领悟和学到的也不少。”
此次有关经营权的发布,正值李副会长在2018年5月1日韩国公正交易委员会将大企业集团实际控制人由李会长变更为李副会长、从而正式成为三星集团掌门人两周年之际。
财界一位相关人士表示:“李副会长关于经营权的立场发布不仅契合三星集团合规监督委员会的建议期限,而且出现在李会长倒下六年、李副会长正式成为三星集团掌门人两年之际,从中能感受到他要借此机会彻底摆脱经营权继承争议的诚意。”
据悉,对于李副会长关于经营权继承的答复内容,三星集团部分幕僚提出了强烈反对和担忧意见,但李副会长说服他们称:“这是我很早以前就在考虑的,我在这方面的意志很坚定。”这相当于果断告别韩国大企业“财阀继承”的风气,提出应对全球竞争环境的新经营愿景。三星集团内外还有评价认为,李副会长当天的会见是可与先代会长李秉喆1983年的“东京宣言”和李健熙会长1993年的“新经营宣言”相提并论的李副会长“新三星宣言”。
李副会长向国民道歉是在三星集团合规监督委员会提出的期限本月11日之前5天进行的。此前,合规监督委员会于3月11日建议,李副会长应就三星集团经营权继承过程中的违法行为和无工会经营方针亲自反省和道歉。合规监督委员会具体要求:“就过去掌门人家族在经营权继承过程中存在违反合规义务行为一事,李副会长不仅要反省和道歉,还应向国民公开宣布今后在经营权继承方面不会发生违反合规义务的情况。”道歉期限原为一个月后的4月10日。但三星集团以新型冠状病毒感染症(COVID-19)事件导致全体经营层处于紧急状态、讨论建议方案难免受阻为由请求延期,遂推迟至本月11日。
另外,这是三星集团掌门人向国民道歉的第四次,此前1966年创始人李秉喆因韩国肥料的糖精走私事件、李会长2008年因借名账户疑惑曾向国民低头。李副会长曾在2015年6月中东呼吸综合征事件时就三星首尔医院的责任正式道歉。
财界有观点指出,随着李副会长正式道歉并为今后的经营权继承问题画上句号,现在应结束消耗性争议,营造使三星集团能够专注于克服COVID-19事件及在危机后确保未来增长动力的环境。 /李在用记者 jylee@sedaily.com






