2020-05-06 | 한동희 기자

三星工程再获墨西哥炼油项目合同…二期正式合约有望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星工程(028050)在墨西哥正在推进的炼油项目中获得追加合同,第二阶段设计·采购·施工(EPC)正式合同转换的预期升温。

三星工程6日表示,已于4日(当地时间)签订墨西哥“多斯博卡斯炼油项目”桩基工程合同。桩基工程是在完成平整的地基上打桩,以承受重型装置单元的荷载。

本次合同为已完成设计的部分装置单元的桩基作业,将在1.05万根桩中优先施工约4500根,合同期为8个月,合同金额约6000万美元(约700亿韩元)。通过本次合同,累计合同金额增至3.1亿美元。

该项目是三星工程墨西哥法人去年8月从墨西哥国营石油公司Pemex的子公司PTI-ID承揽并正在推进的项目。项目由相当于“基础设计和部分详细设计”的第一阶段,以及相当于“剩余详细设计、采购、施工、试运行”的第二阶段构成,目前第一阶段作业已进入收尾阶段。

本次合同使第二阶段EPC正式合同的预期进一步升温。该项目是墨西哥总统亲自要求不受疫情影响、顺利推进,显示出强烈意志的国家重点项目。本次桩基工程合同也是为加快项目进度而将第二阶段的部分内容分离发包,由此可以期待第二阶段在年内实现转换。

该项目位于墨西哥东部塔巴斯科州多斯博卡斯地区,建设日产34万桶原油的生产设施,三星集团正在执行共6个包中的第2包(柴油加氢脱硫装置等4个单元)和第3包(重油催化裂化工艺装置)的第一阶段。

三星工程一位相关人士表示:“在墨西哥政府的全力支持下,项目正按计划推进”,“为使第二阶段工程按计划推进,我们将以技术实力和经验为基础,全力做好项目推进工作。”

/韩东熙记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文