2020-05-06 | 외부기자 기자

[健康提示]“甲状腺癌很温和”是误解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

43岁的公司职员A先生从上月起频繁出现干咳,嗓音也开始发生变化。起初以为是感冒症状,服用了感冒药却没有效果。此后吞咽食物时颈部感到不适,虽然没有食欲体重却突然增加,于是前往大学医院就诊。他被诊断为恶性肿瘤甲状腺乳头状癌,并接受了机器人甲状腺切除术。

甲状腺是位于颈部前方的蝶形器官,分泌甲状腺激素。甲状腺激素可促进新生儿和儿童的生长发育,并促进人体的代谢过程以提供能量。此外,它还帮助其他多个器官顺利运转。

甲状腺上长出的肿块称为甲状腺结节,在全体人口中有40%~50%可以发现。甲状腺结节中95%是并不危险的单纯囊肿(水囊)或良性结节,大多无需手术,转变为恶性肿瘤的可能性较低。其余5%为被称为甲状腺癌的恶性肿瘤,大多需要手术治疗。一般来说,有家族史或幼儿期有头颈部放射线照射史者,甲状腺癌的发病风险较高。

根据去年公布的《2017年国家癌症登记统计》,甲状腺癌发病数排名第四。尤其呈现出女性发病率高于男性的倾向。在女性中,甲状腺癌的发病人数仅次于乳腺癌。据健康保险审查评价院统计信息,甲状腺癌就诊人数从2017年的33.6993万人增加到去年的36.3047万人。其中女性患者为29.5883万人,比男性(6.7164万人)多出4倍以上。

甲状腺癌初期没有明显症状,只有病情发展到一定程度,才会出现颈部可摸到肿块之类的症状。偶尔甲状腺肿瘤非常大而压迫周围组织时,会出现颈部异物感、吞咽食物时的阻滞感、颈部压迫感、嗓音变化,因此需要鉴别。

尤其是肿块生长非常迅速、触摸时非常硬、与周围组织粘连固定、因声带麻痹导致嗓音变化、颈侧部可摸到肿大淋巴结时,应怀疑为恶性。由于大多没有症状,仅凭临床症状难以与良性肿瘤区分,因此有家族史或具有危险因素的人有必要接受定期检查。

治疗因甲状腺癌的种类而异。甲状腺癌可分为分化型甲状腺癌、甲状腺髓样癌、未分化甲状腺癌和间变性癌。分化型甲状腺癌中的乳头状癌和滤泡癌最为常见。在韩国,95%以上的患者是预后良好的乳头状癌,通过手术治疗大多可以治愈。

但若疾病已进展,或因肿瘤种类不同而复发风险较高,则在甲状腺全切除后并行放射性同位素治疗作为辅助治疗。放射性同位素治疗与将放射线直接照射肿瘤的其他癌症放疗不同,是服下装有放射性同位素的胶囊,破坏肉眼看不到的残留癌细胞。主要在癌种分化程度差、病变穿透甲状腺被膜侵犯周围组织、中央或颈侧部淋巴结出现转移、转移到肺或骨等其他器官时,需要追加放射性同位素治疗。

甲状腺癌与其他癌症相比进展速度慢,治疗反应好。因复发率和转移率低,被称为“善良的癌症”。在韩国,大多数患者是被认为预后良好的乳头状癌。因此也有一些研究认为,若病变非常小且位置不差,可进行积极观察并推迟手术时机。但并非所有甲状腺癌都是善良的,而且在手术前了解这些病变风险度的方法非常有限。

一般而言,全部甲状腺癌中有30%可能复发,3%~5%会出现向其他器官转移。要牢记,无论预后多好的癌症,所有癌症治疗的原则都是以早期发现、通过病变完整切除将复发率降至最低为目标。同时也应知道,越早发现疾病,就越能通过最小范围切除,将并发症和术后不适降至最低,提高生活质量。

绝不能因为甲状腺癌是善良的癌症就掉以轻心。要牢记甲状腺癌也是癌症,一旦发现就不可疏忽,应通过专家咨询接受适当治疗。/姜相旭 延世大学Severance医院甲状腺内分泌外科教授

阅读韩文原文