2020-05-06 | 김혜린 기자

“N号房防治法”通过女性家庭委员会…仅持有也判“1年以上”有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性家族委员会6日通过了加重制作、散布儿童青少年性剥削物行为量刑的“N号房防止法”。

女家委当日在国会举行的全体会议上表决通过了《关于儿童青少年性保护的法律》(青少年性保护法)修正案等5项法案。

青少年性保护法修正案反映了与“电报N号房”事件相关、获得10万人同意的第三个国民同意请愿内容。

该修正案将“利用儿童青少年的淫秽物”一词改为“儿童青少年性剥削物”,并规定即使非以营利为目的制作、散布性剥削物也予以处罚。

在关于性剥削物的散布、提供、广告、介绍及购买、持有、观看等的处罚条款中删除罚金刑,加入有期徒刑的严厉处罚。

持有、观看性剥削物的处罚规定由“1年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金”上调为“1年以上有期徒刑”。

并为向举报性剥削物制作、散布者的人发放奖励金提供了法律依据。

此外,还规定对以对儿童青少年实施强奸、强制猥亵犯罪为目的进行预备、阴谋的情形也可予以处罚。

当日女家委还表决通过了“ACT ON THE PREVENTION OF DOMESTIC VIOLENCE AND PROTECTION OF VICTIMS”修正案,将配偶为外国人的家庭暴力受害者也纳入可入住外国人保护设施的对象范围。

并将向目睹家庭暴力或受到伤害的儿童提供咨询、治疗项目规定为“国家等的责务”。

当日一并通过的《关于日本殖民统治时期日军慰安妇受害者的保护、支援及纪念事业等的法律》修正案内容为,向生活安定支援对象提供个人自付金及非保险报销医疗费支援,并由女性家族部长官每年对其开展实态调查。不过女家委认为有关设立女性人权和平财团的部分需要广泛征求意见,因此未纳入本次修正案。

此外,明确家庭亲和支援中心指定撤销标准的“ACT ON THE PROMOTION OF CREATION OF FAMILY-FRIENDLY SOCIAL ENVIRONMENT 修正案”,以及规定临时抚养费紧急支援时可依照国税滞纳处分方式向抚养费债务人征收的《关于抚养费履行确保及支援的法律》修正案,当日也在女家委获得通过。 /金慧林记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文