2020-05-06 | 윤경환 기자

丁世均“居家办公是‘数字新政’机遇…大胆开放公共数据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均强调,要以向数字经济转型来克服新冠肺炎疫情带来的经济冲击。他尤其表示,将大胆开放各类公共数据,以此作为培育新产业的契机。

丁总理6日在政府首尔办公大楼举行的第四届公共数据战略委员会上判断称:“受新冠疫情影响,经济冲击正在各个领域成为现实”,“这可谓经济战时状态。”他接着强调:“但从另一方面看,随着非接触消费文化扩散,世界经济数字化加速,危机之中也可能伴随机遇”,“从居家办公、视频会议等工作方式,到生产、开发、流通,向数字经济的转型正是这一机遇。”

丁总理展望称:“数字经济的源泉是数据,数字经济即数据经济”,“在数据经济中,公共机构持有、管理的公共数据将承担中枢作用。”他举例提到利用匿名化信息的新冠确诊者行动轨迹公开系统和口罩应用程序。

丁总理宣示:“政府将首先大胆开放自动驾驶、人工智能(AI)等所需的高品质公共数据,以及综合企业信息、生物数据等金融、医疗领域核心数据,推动新产业创造”,“公共部门也应扩大匿名化信息的安全利用,因此将设立‘公共部门个人信息匿名化支援中心’。”他还补充说:“仅靠现有公共数据不够,还应增加农作物产量预测信息等民间实际需要的新公共数据的生产”,“不仅民间,政府也应转向以数据为基础的行政体系。”即要革除政府部门间数据壁垒惯例,并将机构间数据提供义务化。

丁总理嘱托称:“为克服经济危机,计划推进数字新政”,“希望相关部门积极支持,使非接触医疗服务、在线教育服务、数据积累与利用事业、智慧城市推广等各类项目能够利用公共数据。” /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文