6日,李在镕Samsung Electronics(005930)副会长就经营权继承和工会问题等召开紧急记者会,向国民道歉。此举系接受三星遵法监督委员会建议的结果。
李副会长亲自出面向国民道歉,距2015年6月中东呼吸综合征(MERS)事件期间就三星首尔医院责任问题道歉已过去5年。
以下是李副会长向国民道歉文全文。
今天的三星集团已成长为全球一流企业。这是因为有国民的爱护与关注才得以实现。
但在此过程中,我们有时未能回应国民的期待。反而带来失望,令各位忧心。
这是因为我们未能严格遵守法律与伦理。在与社会沟通和共情方面也有不足。
技术和产品获得一流的赞誉,但看待三星集团的目光依然严厉。这一切都源于我们的不足。是我的过错。我向各位道歉。
今天我怀着反省之心,想就三星集团的现实问题坦率表明立场。
首先谈谈经营权继承问题。此前我和三星集团因继承问题受到许多指责。特别是在三星爱宝乐园和三星集团SDS一事上受到诸多批评。最近还就与继承相关的行贿嫌疑在接受审判。
围绕我和三星集团提出的许多争议,根本上都源于这一问题。我在此明确承诺。今后不会再因经营权继承问题产生争议。
绝不做违法之事。也不会依赖变通手段或做出受伦理谴责的事。只专注于提升公司价值。
借此机会,我想谈谈一直以来的感想。
2014年会长倒下之后,尽管能力不足,我仍尽己所能为公司竭尽全力。但很难自认为取得了重大成果。不过在此过程中领悟和学到的也不少。
我也拥有了未来愿景和挑战意志。我现在梦想着一个层次更高、实现飞跃的新三星集团。我们将以不断的创新和技术实力专注于最擅长的领域,并大胆挑战新事业。
我希望让我们的社会更加富足。希望为更多人享受到实惠作出贡献。
然而,三星集团所处的环境与以往完全不同。竞争更加激烈,市场规则急剧变化。危机始终在我们身边,未来无法预测。
特别是Samsung Electronics,无论从企业规模还是从IT行业的特性来看,只有具备专业性和洞察力的最高水平经营才能保障生存。这就是我所怀有的紧迫危机意识。
三星集团今后也应不分性别、学历和国籍,引进优秀人才。应让这些人才怀着使命感激烈工作,并在比我更重要的位置上引领事业。这是赋予我的责任与使命。当我忠实履行这一角色时,三星集团才能继续是三星。
借此机会我再说一句。我不打算把公司经营权传给我的子女。这一想法很早就存在于心中,但一直迟疑于对外公开。因为经营环境并不轻松,而且在我自己还未得到应有评价之前就谈及我之后的继承,我认为是不负责任的。
接下来谈谈对劳资问题的立场。三星集团的劳资问题未能顺应时代变化。最近因三星爱宝乐园和SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD一事,许多管理人员和员工正在接受审判。我深感责任。对此前因三星集团工会问题而受到伤害的所有人,我真诚道歉。今后我将让三星不再出现“无工会经营”这样的说法。我们将彻底遵守劳资关系法令,切实保障劳动三权。我们将谋求劳资的和谐与共赢。从而使健全的劳资文化得以确立。
谈谈与市民社会的沟通和遵法监督。市民社会与媒体的本职角色是监督与制衡。它们是照出企业自身看不到的过失的镜子。我们将以开放的姿态倾听外部的指责与建议。我们将以谦卑的姿态先走近一步。
我们将倾听我们社会的多元价值。遵法是绝不可妥协的价值。我将首先带头一再践行遵法。我将使遵法作为三星集团的文化牢固扎根。
即使与我相关的审判结束,三星遵法监督委员会也将独立活动。我将使其活动不中断地持续下去。
三星集团的今天,是过去不可能、看起来不可能的未来。
这是因为有全体管理人员和员工的献身与努力,也有众多国民的支持才得以实现。在最近两三个月前所未有的危机局面中,我深切感受到真正的国家品格意味着什么。冒着生命危险守护生命的医护人员、为共同体挺身而出的志愿者、为克服困难而践行关怀的众多市民,看到他们,我感到无限自豪。作为企业人中的一员,我回顾了许多,我的肩上更加沉重。我将打造与大韩民国国家品格相称的新三星集团。
/边秀娟记者 diver@sedaily.com






