2020-05-06 | 박민주 기자

[转盘]关于时装周的断想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

至少笔者认为,"设计师并不是单纯制作衣服并出售的职业"。设计师从自身经历与感受中获得灵感,以时尚这一媒介进行解读与表达。而这些最终以"系列"的形式呈现在大众面前。他们会在极为敏感的状态下度过数月,并将大量金钱与时间投入到这项工作中。

首尔时装周对在韩国活动的设计师而言是核心舞台,也是最大的内容。这是设计师将6个月间倾尽血汗打造的创作成果展示给大众的重要日子,或许也可以说是"神圣的"日子。对于看秀后下单订货的买手、分析潮流的编辑,以及梦想成为时装设计师的学生来说也是如此。

尤其对笔者而言,时装系列曾是学生时代美好的梦想和对未来的憧憬;而在选择以时尚为职业并以此生活之后,它成为为数不多、能化解苦闷与渴求的唯一行为。

然而这样的时装周,从几年前开始,氛围已从"现在是"变成了"曾经是"。在私下场合遇到的一些设计师已不再重视时装周,连时尚相关从业者或相关专业的学生也对首尔时装周兴趣寡淡。曾一度梦想成为世界五大时装系列之一的首尔时装周,如今显得困境重重。

但笔者已连续13年参加时装周。每一季都要展示投入大量金钱与努力的成果,因此总是不得不怀着"神圣"的心态。

站在经营品牌的立场上,时装周其实已是不能再以收支盈亏来衡量的内容。若把制衣成本、参展费、导演费等加在一起,办一次时装秀的花费至少相当于一个品牌运营一季的水平。

销售方式也在变化,相比时装秀现场,利用手机的实时直播或借助社交网络的内容影响力要大得多。如今是仅靠一小时直播就能卖出多则上亿韩元衣服的时代。雪上加霜的是,由于新型冠状病毒感染症(COVID-19)这一全球大流行,包括首尔时装周在内的全球时装周均被取消,下一季也变得难以预期。

我想起了初次出道的时候。无论那时还是现在,人们对时装周所指出的问题只是主题不同,分量依然一样。正因知道这些讨论是为了更进一步,遗憾也就愈发深重。

时装周必须延续下去。至今在做这份工作时仍然感受到的是,"时尚必定存在某种超越赚钱行为的东西"。为了重新成为受众多人喜爱的、至少让喜欢时尚和从事相关工作的人必看的内容,似乎需要更多的分析与努力。

阅读韩文原文