2020-05-06 | 윤경환 기자

丁世均“应尽快制定应对新冠再流行的首都圈联合对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均指示,为应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)再度流行,应加快讨论首都圈等各区域联合应对方案。

丁总理6日在政府首尔办公楼举行的COVID-19中央灾难安全对策本部会议上表示:“许多专家正在警告COVID-19再流行的可能性”,并强调“比其他国家更早进入稳定期的现在,正是为未来风险加强防疫能力、完善应对体系的最佳时机”。他表示:“考虑到我国人口密集度高、地区间流动频繁的状况,为尽早察觉COVID-19带来的风险并有效应对,有必要跨越邻近地方自治团体之间的行政边界,共同利用医疗资源与能力”,“只有这样,当类似大邱新天地的情况再次发生时,才能在不出现医疗空白的情况下迅速把损失降到最低”。他接着要求:“希望韩国保健福祉部与各地方自治团体按区域组成协议体,推进地方自治团体间联合应对的讨论”,“特别是从人口最多、最密集的首都圈先行加快”。

丁总理同时在“生活中保持距离”实施首日再度强调遵守指南的努力。丁总理表示:“在彻底防疫下恢复日常的举措已经开始”,并介绍称“博物馆、美术馆、图书馆自今日起有限度开放,职业棒球昨日以无观众比赛开启常规赛季,职业足球也将于8日开幕”。他接着补充:“学校也在为下周起分阶段迎接学生而忙于准备”,“生活中保持距离是我们社会为在有限范围内维持日常必须落实的最低限度措施”。

丁总理表示:“尽管政府在收集国民意见后公布了生活中保持距离指南,但如果在我们的实际生活中得不到遵守,便毫无用处”,并叮嘱“希望各位国民在日常生活中努力遵守指南,让生活中保持距离成为习惯并沉淀为文化”。他还表示:“必须牢记,只有生活中保持距离得以落实、防疫坚实有力,才有可能实现返校上课与经济活跃”。 /记者尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文